Tsubaki wagt es das Siegel der verbotenen Pagode aufzubrechen und das heilige Gebäude einzudringen. Doch ihre Hoffnung, dadurch eine Kraft zu erlangen, die ihr das ewige Leben sichert, erfüllt sich nicht.
Tsubaki uses the once sealed ogre in a final attempt to kill off Inuyasha once and for all...
Kagome et ses compagnons se sont défaits de Momiji et Botan, les condisciples de Tsubaki, mais le plus dur reste à faire. Tsubaki a pénétré dans la pagode et semble bien déterminée à rappeler en ce monde le démon qui y était enfermé. Kagura, présente sur place, ne semble pas là seulement pour regarder Inuyasha et Tsubaki s'affronter...
Tsubaki risveglia l'Oni e si fonde con esso dando grande filo da torcere al gruppo, riuscendo persino a resistere alle frecce sacre di Kagome e alla Cicatrice del Vento di Tessaiga.
Mientras Miroku y shippo intentan convencer a Momiji y Botan de que no son enemigos, Tsubaki libera a un demonio de una pagoda para intentar derrotar a Aome e Inuyasha. Finalmente, la sacerdotisa oscura es derrotada y pierde su eterna belleza y juventud cuando Naraku decide quitarle el fragmento de Shikon.
결국 츠바키는 다보탑에 봉인되어 있는 요괴의 봉인을 풀어 조종하게 된다. 엄청나게 강해진 츠바키. 이누야샤의 바람의 상처를 맞고, 가영이의 파마의 화살을 맞고도 멀쩡하다. 결국 이누야샤는 철쇄아의 비술인 폭류파를 쓸 수밖에 없다고 생각하는데.
La Tsubaki s'escapa a través d'una pagoda prohibida i el grup d'Inuyasha la persegueix amb l'ajuda de dues sacerdotesses. Tanmateix, la Sacerdotessa Obscura allibera un ogre gegant perquè l'ajudi a matar l'Inuyasha.
