Jackie verabredet sich mit Kevin. Doch an seiner statt erscheint ein Bote mit Scheidungspapieren. Verzweifelt spricht sie Charlie auf die Mailbox, der jedoch selbst große Probleme mit seinem Vater Mike hat. Derweil macht Cooper O’Haras Kind immer mehr zur eigenen Angelegenheit, zum Ärgernis der Mutter. Zoey will dringend bei ihrer Mutter ausziehen und findet bei Jackie Unterschlupf.
Missing her family and adjusting poorly to single life, Jackie invites Kevin to meet her at a cafe but finds herself served with divorce papers instead of lunch; an attempted double suicide trauma case comes into the E.R.; Cruz institutes a draconian new dress code that is not a hit with his staff; Zoey looks for a new roommate and finds one in the lonely Jackie.
Jackie valmistaa lettuja mutta tajuaa liian myöhään tyttöjen olevan Kevinin luona. Zoey haluaa muuttaa pois äitinsä luota ja etsii kämppistä peittämällä sairaalan seinät etsintäkuulutuksilla vanhan lännen malliin.
Jackie confie à Eleanor ses états d'âme et lui révèle qu'elle compte proposer un rendez-vous à Kevin. Au lieu de se présenter au restaurant, celui-ci envoie un avocat avec une demande de divorce. Gloria se remet à fumer pour mieux supporter sa rétrogradation professionnelle. Cruz a commandé de nouveaux uniformes pour les infirmières. Zoey est à la recherche d'une colocataire ce que Lenny a du mal à accepter.
En casa, Jackie no puede soportar la idea de que sus hijas vivan con Kevin. En la calle, se sorprende al ver las consecuencias de una loca muestra de afecto: dos jóvenes esposados entre sí saltan de un puente como un pacto de amor. La chica muere.
Mentre prepara pancake per le ragazze, Jackie si rende conto che le figlie sono con Kevin e ne sente una mancanza lancinante. Solo adesso realizza di non essere pronta a vivere da sola e ne parla con la O'Hara.
