Sophie und Max genießen ihre Verliebtheit. Gerne würden sie mehr Zeit miteinander verbringen, doch das ist gar nicht so leicht. Auf Max wartet viel Arbeit, seit Otto Hartenstein als Geschäftspartner akzeptiert hat. Und Sophie schafft es nicht, sich vom Abendessen mit dem Gast Friedrich Hartenstein wegzustehlen. Als Max sie deshalb spät Abends in ihrem Zimmer überrascht, werden sie fast von Magda erwischt. Beide wissen, was für fatale Folgen das für sie hätte und beschließen, vorsichtiger zu sein. Aber dann schlafen sie vor lauter Müdigkeit nebeneinander auf Sophies Bett ein ...