I Will Follow You into the Dark

Poté, co mu zemřela pacientka, odmítá Derek operovat. Doktorka Baileyová řeší zapeklitý případ tří příbuzných, kteří trpí agresivní rakovinou žaludku, a Izzie se konečně dozvídá svou diagnózu...

Derek entdeckt eine unglückliche Statistik über seine Operationen - er zweifelt daran, ein guter Arzt zu sein. Die Anfänger hingegen können einen Erfolg verbuchen: Sie erfahren, welche Krankheit "Patient X" wirklich hat. Indes vertraut sich Izzie Cristina an. Da sich Dr. Webber und Miranda immer noch streiten, versucht nun Adele zu schlichten.

Derek decides to quit after learning that more of his patients have died than survived; Izzie's interns make an unsettling discovery about "Patient X."

Derek saa tietää tappaneensa enemmän potilaita kuin pelastaneensa ja päättää lopettaa työt. Bailey ja Webber kinastelevat erikoisaloista, kunnes paikalle kutsutaan sovittelija. Harjoittelijat saavat selvitettyä, mikä potilas X:ää vaivaa, mutta eivät tiedä, että potilas X on todellisuudessa Izzie.

Derek réagit très mal à la mort de sa patiente enceinte, et décide de tout quitter, mais Meredith refuse de le laisser renoncer. Bailey et Richard continuent de se quereller, jusque dans le bloc, et Adele doit intervenir. Les internes travaillent sur la cas de la "patiente X" sans se douter qu'il s'agit d'Izzie.

שפרד נכנס לדיכאון בגלל החולה שמתה לו והתביעה המשפטית, ולאחר שהוא מגלה כי תחת ידיו מתו יותר חולים מאשר אלו ששרדו, הוא שוקל לפרוש. איזי ממשיכה לבדוק יחד עם המתמחים שלה מה יש לה, בלי שידעו שמדובר בה...

Dopo aver scoperto che la maggior parte dei suoi pazienti non sono sopravvissuti, Derek decide di abbandonare la chirurgia, ma Meredith non si da per vinta. Nel frattempo la Bailey e il Capo continuano a discutere per la sua specializzazione in pediatria, fin quando Adele decide di intervenire per risolvere la questione. Nel frattempo gli interni scoprono qualcosa di preoccupante negli esami del paziente 'x' senza sapere che si tratta in realtà di Izzie.

Depois de descobrir que mais pacientes morreram do que sobreviveram em suas mãos, Derek decide sair do hospital, mesmo com Meredith fazendo de tudo para convencê-lo a voltar. Enquanto isso, Bailey e o Chefe continuam brigando por causa da escolha dela pela pediatria, até que Adele tenta mediar a situação. Os internos descobrem que há algo muito errado com um “Paciente X”, sem saber que este paciente é a própria Izzie.

Дерек изучил статистику и выяснил, что его пациенты чаще умирают, чем выживают. Узнав это, он впадает в депрессию и увольняется из больницы, хотя Мередит и не поддерживает его решение. Шеф не хочет, чтобы Миранда Бейли перевелась в педиатрию. Адель решила стать посредником в их переговорах. Интерны обнаруживают, что с "пациентом икс" что-то неладно, совершенно не подозревая, что изучают карту Иззи.

Derek lleva sentado en un sofá ya varios días, y los demas empiezan a quejarse, Derek decide renunciar, luego de analizar que su tasa de mortalidad en operaciones son mayores que las de vidas salvadas. Meredith decide no rendirse con él. Bailey y el Jefe continuén en el mismo conflicto del capítulo anterior por respecto a la especialización en cirugía pediatrica, hasta que debe involucrarse Adele, la esposa del Jefe, qué ocupará el papel de mediadora de esta situación; los internos de Izzie descubren algo al final que es lo que le ocurre a la "paciente x", sin saber que en realidad la "paciente x" es Izzie.

Efter att Derek får reda på att fler av hans patienter dött än överlevt, väljer han att sluta på Seattle Grace. Men Meredith vägrar att låta honom gå. Bailey och the Chief fortsätter tjafsa med varandra till Adele kommer emellan som en medlare. AT-läkarna upptäcker något oroande med patient X, ovetandes om att det är Izzie som de försöker rädda.

Derek descobre que teve mais pacientes a morrer do que a sobreviver.

A klinika vizsgálatot indít Derek betegének az ügyében, és ekkor döbben rá, hogy tulajdonképpen több betege halt meg műtét közben, mint amennyit megmentett. Úgy dönt, visszavonul, és még Meredith-t is elűzi maga mellől. Richard haragszik Baileyre, amiért a megkérdezése nélkül kacérkodik a gyereksebészettel. A gyakornokok rákot diagnosztozálnak X beteg leletei alapján, de fogalmuk sincs arról, hogy az x beteg valójában Izzie.