Es ist Natsu gegen Sugar Boy! Wendy und Lily gegen Coco! Lucy gegen Hughes! Und Gildarts gegen Byro! Aber sind die Mitglieder der Legion wirklich hinter Lucy her.... oder etwas anderes?!
It's Natsu versus Sugar Boy! Wendy and Lily versus Coco! Lucy versus Hughes! And Gildarts versus Byro! But are the members of Legion really after Lucy... or something else?!
Natsu s'oppose à Sugar Boy. Wendy et Lily contre Coco. De son côté, Lucy combat Hughes, et Gildarts affronte Byro. Mais quel est le but des membres de la Légion ? En veulent-ils vraiment à Lucy ou y a-t-il autre chose derrière ?
Lucy e Michelle vengono salvate da Aries, Byro ordina a Sugarboy di uccidere Natsu e mentre continua a cercare Lucy si imbatte in Gildarts. Natsu riesce a colpire il muco di Sugarboy, ma le mani dei due restano attaccate, così arriva Gray che li libera. Byro rivela a Gildarts che loro sono membri dell'unità Legion e che hanno intenzione di fare una crociata.
¡Es Natsu contra Sugar Boy! ¡Wendy y Lily contra Coco! Lucy contra Hughes! ¡Y Gildarts versus Byro! ¿Pero los miembros de Legion realmente están detrás de Lucy ... o algo más?