Nach ihrem Unfall bleibt Elena nur wenig Zeit, um sich zwischen einem Dasein als Vampir oder dem Tod zu entscheiden. Bonnie versucht unterdessen mit Hilfe von schwarzer Magie, Elena endgültig ins Reich der Lebenden zu holen. Pastor Young gelingt es schließlich, Stefan, Rebekah und Elena gefangen zu nehmen. In ihren Zellen gestehen sich Elena und Stefan ihre bedingungslose Liebe zueinander, während der Pastor in seinem Haus eine fatale Entscheidung fällt.
In the fourth season premiere, Elena awakens after the accident to find the thing she dreaded most has come true. Damon is furious with Stefan, and takes out his rage on Matt.
Elena saa kuulla joutuneensa onnettomuuteen ja olevansa pahan valinnan edessä. Bonnie yrittää auttaa ystäväänsä kaikin voimin. Kaupungin pastori apureineen vangitsee vampyyrit ja erottaa Lizin ja Carolin tehtävistään. Tylerin kehossa oleva Klaus pelastaa Carolinen. Damon on raivoissaan, että Matt on elossa.
Bonnie tente par tous les moyens d’empêcher la transformation d'Elena. Elena est catégorique : elle ne veut pas devenir un vampire, et refuse donc de boire du sang. Caroline se rend compte que Tyler est en fait Klaus lorsqu'ils s'embrassent. Caroline, Stefan, Elena, Rebekah et d'autres vampires sont séquestrés par le conseil qui diffuse de la verveine dans leurs cellules. Alors que Damon tente de tuer Matt, Elena se nourrit de sang humain grâce à l'aide de Stefan et Rebekah.
בפתיחת העונה ה-4, אליינה עומדת בפני החלטה קשה. המועצה מוציאה לפועל את תכניתה לחיסול הערפדים; קלאוס חושף את עצמו ומאלץ את בוני לעסוק בכשפים אסורים.
Elena si sveglia il giorno dopo l'incidente e si trova a dover affrontare una terribile decisione: diventare un vampiro o morire. Stefano promette a Elena che lui e Bonnie faranno l'impossibile per trovare una soluzione. Damon intanto è furioso con suo fratello per quanto accaduto e per non aver protetto Elena. Bonnie paga un prezzo terribile per aver tentato di cambiare il fato di Elena. Damon scarica la sua ira e frustrazione su Matt.
Elena acorda na manhã após o acidente e vê o que mais temia se tornar verdade – ela morreu com sangue de vampiro em seu sistema e agora precisa continuar com a transição terrível para se tornar uma vampira, ou então enfrentar a morte certa. Stefan promete a Elena que ele e Bonnie estão em busca de uma forma de contornar a situação, porém Dean continua furioso com seu irmão por deixar Elena morrer. Bonnie paga um preço terrível por tentar mudar o destino de Elena, enquanto Damon libera sua frustração em Matt. Já Rebekah fica tocada com a devoção que Stefan e Elena demonstram um pelo outro. Ao mesmo tempo, o Pastor Young e os membros do Conselho de Mystic Falls começam a cercar os vampiros e seus simpatizantes, algo que leva a uma tragédia inesperada.
Елена просыпается на утро после аварии и понимает, что то, чего она боялась больше всего на свете, произошло — она умерла с кровью вампира в организме и теперь должна будет пройти через ужасную процедуру обращения, чтобы стать вампиром… или же умереть. Стефан обещает Елене, что они с Бонни испробуют все способы помочь ей. Дэймон зол на Стефана за то, что тот позволил Елене погибнуть в аварии. Бонни платит высочайшую цену за свою попытку изменить судьбу Елены, а Дэймон вымещает свое раздражение и гнев на Мэтте. В редком порыве сочувствия, Ребекка глубоко тронута тем, как Стефан и Елена преданы друг другу. В конце серии Пастор Янг и члены городского совета начинают охоту за вампирами и теми, кто их поддерживают, что приводит к неожиданной трагедии.
Elena despierta la mañana después del accidente y lucha contra la noticia de haber muerto con sangre de vampiro en su sistema. Damon está molesto con Stefan por haber salvado a Matt, mientras que Stefan le cuenta que Bonnie está trabajando con un nuevo tipo de magia para evitar la transición. Pastor Young toma el control del Consejo de los Fundadores y toma medidas contra los vampiros del pueblo y sus simpatizantes. Caroline descubre que Klaus está en el cuerpo de Tyler y éste le demanda a Bonnie lo ponga de regreso a su cuerpo. Bonnie paga un terrible precio por la nueva magia utilizada. La caza de vampiros da lugar a una tragedia inesperada.
