Kurapika verlässt seinen Meister Mizuken, um einen Job zu finden, welcher ihn näher an das Southern-Piece-Auktionshaus bringt.
Having learned his Nen ability, Kurapika pursues a Hunter's work that will get him close to the New York auction.
La Brigade Fantôme est l'ennemie jurée de Kurapika. Cinq ans plus tôt, elle a exterminé son clan aux yeux écarlates.
Kurapika dopo aver appreso il Nen, trova il suo primo lavoro come Hunter: dovrà fare da guardia del corpo ad un ricco uomo d’affari.
幻影旅団・・・。それはクラピカにとって憎悪の対象。5年前のあの日、親類、友人、そして『緋の目』・・・旅団は全てを奪っていった。奪われた同胞の『目』を取り返し、旅団を地獄へと叩き落す。クラピカの戦いの幕が上がる・・・！！！
Kurapika logra aprender a manejar el Nen y busca un empleador que tenga influencia en la subasta de Yorknew para así poder vengar a su clan.
幻影旅团是酷拉皮卡憎恨的对象，在5年前的那一天，亲人、朋友，还有『火红眼』一切全被旅团给夺走了。酷拉皮卡立誓要拿回族人们的『眼球』，将旅团打入地狱深处。酷拉皮卡的战斗，即将展开!
A Trupe Fantasma é o inimigo mais odiado pelo Kurapika. Há cinco anos, eles tomaram dele os seus parentes e amigos, tudo pelos olhos escarlates. Por fim, Kurapika começa a sua jornada em busca de recuperar os olhos dos seus confrades e mandar a Trupe para o inferno.
크라피카는 6개월 만에 넨 능력을 습득하고 다시 알선소를 찾아간다. 그리고 요크신에서 열리는 세계 최대의 경매와 관련된 고용주를 소개해달라고 부탁한다. 드디어 환영여단에 대한 복수를 위해 한걸음 다가서는 크라피카.
