Die Strohhüte haben das Sabaody Archipel erreicht und machen eine Erkundungstour. Dabei sehen sie mit an, wie der Ex-Piratenkapitän Devil Diaz durch die Explosion seines Halseisens in die Luft fliegt. Der Verletzte muss dann auch noch die Schmähattacken von mehreren Weltaristokraten über sich ergehen lassen. Ruffy will dazwischen gehen, aber das würde die Admiräle auf den Plan rufen… (Text: Tele 5)
The crew splits up in order to explore the archipelago. Hatchan, Keimi, and Paggag lead Luffy, Chopper, and Brook to find the mechanic Hatchan spoke of. In town, they witness a disturbance caused by a man claiming to be an escaped slave yelling for help in getting an iron collar off. To the Straw Hats' horror, the collar explodes, severly injuring the man. Two people wearing gaudy clothing and bubble helmets, Saint Roswald and his daughter Saint Shalulia arrive and callously shoots his body twice before leaving him for the Marines to pick up. Paggag later explains that they were part of the Celestial Dragons, descendants of the founders of the World Government, and that they have the power to summon one of the three Admirals if they so please.
L'équipage se sépare afin d'explorer l'archipel. Hatchan, Keimi et Paggag conduisent Luffy, Chopper et Brook à trouver le mécanicien dont Hatchan a parlé. En ville, ils sont témoins d'une perturbation provoquée par un homme prétendant être un esclave en fuite criant à l'aide pour enlever un collier de fer.
Dopo essere arrivati all'arcipelago Sabaody, la ciurma di Rufy inizia la ricerca di Rayleigh in modo da poter continuare il loro viaggio verso l'isola degli uomini-pesce.
Luffy y su tripulación por fin llegan al Archipielago Shabondy, allí observan a un pirata pidiendo que le quiten un collar que, después de activarse, explota, Hachi les explica que es un esclavo, en ese momento aparecen Hombres Dragón del cielo y uno de ellos dispara al pirata tendido en el suelo. Hachin también les explica que si atacan a esos hombres vendrá un Almirante de la Marina, como Aokiji o Kizaru.
为了将船镀膜，小八带着路飞等人来到香波地群岛寻找镀膜工匠。小八特别叮咛大家千万要小心行事，尤其是对「天龙人」一定要抱持低调的态度以免惹祸上身。路飞等人在岛上尽情玩乐时，在路上看到了天龙人正在虐待买来的奴隶时，才了解，看似和平欢乐的香波地群岛内部其实是腐败黑暗的…
A TRIPULAÇÃO SE DIVIDE PRA EXPLORAR O ARQUIPÉLAGO SABAODY. HACCHIN LEVA O BANDO DE LUFFY PARA SE ENCONTRAREM COM O MECÂNICO DE REVESTIMENTO CONHECIDO DELE. NA CIDADE ELES OBSERVAM UM HOMEM QUE, SEGUNDO HACCHIN, É UM ESCRAVO. O COLAR QUE ESTAVA NO PESCOÇO DO ESCRAVO EXPLODE MACHUCANDO ELE. DUAS PESSOAS APARECEM COM "MÁSCARAS". ELES SÃO OS TENRYUUBITO, DESCENDENTES DOS FUNDADORES DO GOVERNO MUNDIAL.
シャボンディ諸島には、シャボン玉状の特殊な天然樹脂を活用したユニークな文化が根付いている。快適なチャボンチャリを気に入ったルフィ。そこに、首輪をした海賊が助けを求めて現れた。首輪は爆発！ 人々は近くに天竜人がいると感じて緊張する。
