Monica feels unwanted when Frank rejects her advances, and attends a hypnotist's show at the Jockey in the hope of regaining her sex appeal. Carl's new job leads to an intimate encounter, but after discovering he has an STI, he sets out to track down all his previous partners. Meanwhile, Paddy sets out to catch the people who desecrated Fergal's grave and Mickey's love life hits a stumbling block
Frank torjuu Monican lähentely-yritykset, ja siitä lannistuneena Monica päättää saada iskukuntonsa takaisin.
Les Maguire sont horrifiés lorsqu’ils découvrent que la tombe de leur défunt fils, Fergal, a été vandalisée. Après avoir installé des caméras de surveillance, ils s’aperçoivent qu’une mystérieuse inconnue s’occupe de la tombe. Carl décroche un emploi dans un lave-auto, ce qui l’amène à avoir une autre aventure sexuelle. Il apprend également qu’il a une ITS. Suivant l’avis de Stan, il en informe ses anciennes conquêtes. Micky apprend qu’Ady, le mari de sa professeure, est amoureux de lui.
