Wade und Zoe verbindet eine Hassliebe: Diese Kombination scheint äußerst gut in der Horizontalen zu harmonieren. Zoe will die Beziehung jedoch beenden. Wade wettet mit ihr um 100 Dollar, dass sie ihm nicht widerstehen kann. Lemon nimmt unterdessen einen Kellner-Job in Wades Restaurant an. Dabei ist sie die Einzige, die von ihren Servicequalitäten überzeugt ist ...
Zoe is trying hard to stay away from Wade, but when Rose enlists her help in throwing the first BlueBellapalooza, she is forced to ask Wade to convince his old band mate to be the musical act on short notice. Wade convinces George to start playing the field and agrees to be his wingman, but when Wade stands him up, he decides to follow the seemingly questionable advice solo. Meanwhile, Brick tries to trick Lemon into working for him, but she is determined to keep her waitressing job, that is until one of her customers ends up needing medical attention.
Zoe fait tout son possible pour rester loin de Wade, mais lorsque Rose demande son aide pour organiser, à la dernière minute, la première édition du BlueBellapalooza, elle est forcée de demander à Wade de convaincre son vieux groupe de musique de participer à l'événement.
Lemon comincia a lavorare come cameriera al Rammer Jammer, ma non ha molto successo. Lavon e Ruby cercano di conoscersi dopo tanti anni, ma lui sospetta che lei abbia qualcosa in mente. Zoe aiuta Rose ad organizzare un concerto rock a Bluebell e cerca di non finire di nuovo a letto con Wade. George intanto si convince a cercare una ragazza per un appuntamento, su consiglio di Wade. Zoe si rende conto di essere gelosa sia di Wade che di George. Wade, accorgendosi che Zoe è gelosa di George, le dice di non voler più andare a letto con lei. Ruby sfida Lavon, candidandosi come sua avversaria per la carica di sindaco. Prima TV Italia 9 ottobre 2013
George sigue el consejo de Wade. Además es BlueBellapalozza!
