Die Polomeisterschaft, die von Hankmed medizinisch betreut wird, beschert Hank zwei aufregende Fälle. Braddock, Mitspieler und Besitzer eines der Teams, spielt entgegen Hanks Rat trotz starker Schulterschmerzen weiter. Die Unterwäscheproduzentin Fannie wiederum bricht sich das Bein, als sie dem argentinischen Polohelden und Frauenschwarm Rafa nachläuft, den sie als Model gewinnen will. Auch ihr Fall eskaliert dramatisch.
Divya erhält auf dem Sportplatz Gelegenheit, sich zu fragen, weshalb sie sich in keinen der perfekt passenden Kandidaten der Partnervermittlung verliebt. Die Antwort lässt sich lange auf sich warten.
Evans Befürchtungen, das gemeinsame Abendessen mit Paiges Eltern und seinem Vater könnte peinlich enden, erweisen sich zunächst als unbegründet. Das Gespräch mit General Collins und seiner Frau entwickelt sich überraschend entspannt. Doch dann macht Eddie dem General einen ungewöhnlichen Vorschlag.
With a Polo tournament in full swing in the Hamptons, HankMed's on hand to treat a Polo Team Owner who won't quit playing despite his condition. Also, Divya deals with the realities of dating and Evan frets about an impending meeting of the in-laws.
Hevospoolokentällä tapahtuu, kun Hank hoitaa joukkueenomistajaa, jonka olkapää reistailee mutta joka ei vaivoistaan huolimatta ole valmis jättämään poolonpeluuta nuoremmilleen. Evan stressaa isänsä ja Paigen vanhempien tapaamista ja on vakuuttunut, että päivällisen yllättävä keskeytyminen johtuu Eddien lörpötyksistä. Collinsien äkkilähdön takana piilee kuitenkin Evanin isän puheita suurempi jupakka. Hämmentynyt Divya suunnistaa tuloksetta treffiviidakossa, missä kartasta olisi apua.
Hank peine à convaincre un joueur de polo malade de renoncer à son sport. Il prend également en charge une femme d'affaires bien décidée à recruter la star de l'équipe pour faire de lui un mannequin. De son côté, Evan panique à l'approche de la réunion de famille de Paige. Divya essaye de sortir à nouveau pour se changer les idées...
האנק עושה ככל יכולתו לשכנע את הפציינט החדש שלו, בעליו של קבוצת פולו להפסיק לשחק על מנת שלא לסכן את בריאותו. דיוויה מתקשה לחזור לעולם הדייטים ואאון מודאג מאוד מן הפגישה עם משפחתה של פייג'.
Hank si occupa del proprietario di una squadra di polo, Divya ha dei problemi con la sua vita sentimentale, mentre Evan è preoccupato per un incontro con i parenti della moglie.
Hank tiene problemas para convencer a un jugador de polo enfermo que debe dejar de practicar deporte. Paralelamente, Evan está nervioso por el encuentro con la familia de Paige y Divya intenta volver a tener alguna cita.
