Zurück in Alfheim macht sich Kirito auf den Weg zum Wipfel des Weltenbaumes, um Asuna zu befreien. Als er von einer Barriere zurückgehalten wird, müssen er, Yui und Leafa ihre Kräfte vereinen, um die „Grand Quest“ zu erfüllen.
Leafa tries to stop kirito as he dashes for the lower branches of the world tree only to be stopped by the new barrier that had been "patched" into the game earlier. Kirito then finds a card that is dropped down by Asuna due to hearing Yui calling to her "Momma!". Kirito then has Yui identify the card as a Sys-Admin pass code card for use on a GM console, and makes a mad dash for the opening gate to the world tree quest. Kirito makes a heroic fight to reach the portal at the top of the chamber, but is diced to bits before reaching it. Kirito dies from the hundreds of spawned "Guardians", but is saved by Leafa. Upon being revived by Leafa, Kirito states he can not stop fighting until Asuna is safe, which at that time Leafa learns that Kirito-Kun is actually her brother in real life. Or so it seems, as in the real world after they both logoff that they are not actually blood related brother and sister.
Yui ressent fortement l'ID d'Asuna. Après avoir informé Kirito que sa bien-aimée se trouve au sommet de l'Arbre du Monde, ce dernier ne peut se retenir d'avantage, il déploie ses ailes et s'élance vers le ciel. Mais il est soudainement bloqué par une barrière créée par le système, et ne peut donc atteindre ne serai-ce que la branche la plus basse de l'Arbre du Monde. Mais de son coté, Asuna aussi ressent qu'ils ne sont pas loin. Elle jette alors dans le vide un item, dans lequel elle place tout ses espoirs. Plus résolu que jamais à retrouver Asuna, Kirito décide d'entreprendre la Grande Quête, que personne n'a jamais réussi à accomplir, mais qui constitue le seul moyen permettant d'accéder au sommet de l'Arbre du Monde.
Kirito cerca di raggiungere la cima dell'Albero del Mondo, scontrandosi però con la barriera eretta a sua protezione; quando riceve una card da amministratore lasciata cadere dalla cima proprio da Asuna. Decide quindi di accedere affrontando i guerrieri posti a guardia dell'albero, ignorando Lyfa che gli chiede di rinunciare in quanto si tratta di una missione impossibile per un giocatore solo.
ユイがアスナのプレイヤーＩＤを感知した。《世界樹》の上部にアスナがいるというユイの言葉に、キリトはいてもたってもいられず翅を広げるが、システムによる障壁に阻まれて一番下の枝にすら届かない。しかし、アスナもまたキリトたちの存在を感じ取っていた。アスナは希望を込めてあるアイテムを空に投じる。改めてアスナ奪還への決意を新たにしたキリトは、《世界樹》の頂上へ至る唯一の道・難攻不落のグランド・クエストに挑む。
키리토가 근처까지 와 있다는 걸 눈치챈 아스나는 어떻게든 자기가 있다는 걸 알리려 한다. 그리하여 아스나가 떨어뜨린 GM 권한 카드를 손에 넣은 키리토는 그랜드 퀘스트에 도전하는데... 그 퀘스트는 세계수 밑동을 지키는 수호자를 물리치는 초고난도 퀘스트였다.
A determinação de Kirito em salvar Asuna beira a insanidade. Sua imprudência acaba quando Leafa desloga repentinamente.
Por fin llegan al árbol de la vida y Kirito intenta subir en busca de Asuna, pero algo lo detendrá y poco después se enterará de algo increíble.
結衣感覺到明日奈的玩家ID。桐人聽到由依說明日奈就是在世界樹的上方時，他二話不說就張開翅膀往上飛，不迥由於遊戲系統設定的關係，桐人被障礙牆阻擋了去路，連最下的樹枝也碰不到。不過在世界樹上的明日奈卻可以感應到桐人與結衣的在ALO裡，她把一張放入了所有希望的卡牌從樹上掉下。桐人接到卡牌後下定決心要拯救到明日奈，通往世界樹頂的唯一途徑進發，挑戰從未有人成功完成的終極任務。
A determinação de Kirito em salvar Asuna beira a insanidade. Sua imprudência acaba quando Leafa desloga repentinamente.
