Garretts Gerichtsverhandlung steht bevor und in der Stadt wimmelt es plötzlich vor Reportern, die sich dieses Ereignis nicht entgehen lassen wollen. Emily ist entsetzt, als Aria, Spencer und Hanna behaupten, Paige könne „A“ sein und beschließt, auf Abstand zu ihren Freundinnen zu gehen. „A“ nutzt die angespannte Stimmung zwischen den vier Mädchen aus und treibt das teuflische Spiel weiter.
With Garrett's trial for Maya's murder starting, the town of Rosewood has become a media spectacle. At odds with her friends over Paige, Emily doesn't know where to turn when the media attention becomes too much for her. "A" sees this as a perfect opportunity and takes advantage of the situation and sends Aria, Emily, Hanna and Spencer on a path to a possible truce. But is "A's' peace offering real or just a trap for a much darker ending? Meanwhile, Aria, Emily, Hanna and Spencer are betrayed as someone very close to them is revealed as part of the "A" team.
Garrettin oikeudenkäynti alkaa. Tytöt saavat taas viestejä A:lta, ja Emily suuttuu muille, jotka epäilevät Paigea A:ksi. Emily joutuu vaarallisesti erilleen muista, ja Mayan murhaaja paljastuu viimein kohtalokkain seurauksin. Lopussa koetaan vielä yksi järkyttävä yllätys.
Tandis que le procès de Garrett pour le meurtre de Maya commence, la ville de Rosewood devient un spectacle médiatique. Opposée à ses amies concernant Paige, Emily ne sait pas vers qui se tourner quand l'attention des médias devient trop grande pour elle. "A" voit en cela une opportunité parfaite et tire avantage de la situation. Elle envoie Aria, Emily, Hanna et Spencer sur la voie d'une trêve possible. Mais est-ce que l'offre de paix de "A" est réelle ou s'agit-il d'un piège pour une fin bien plus sombre ? Comme le montre la fin de cet épisode, on découvre enfin qui fait partie de la Team -A. Il s'agit de Toby Cavanaugh. Mais est-ce peut-être pour aider les filles ?
Il processo di Maya continua, ma Emily ha difficoltà ad affrontare l'interesse della stampa. A tende una mano amica alle ragazze che sono, ovviamente, scettiche. Qualcuno molto vicino a tutte loro le tradisce.
O julgamento do assassinato de Maya segue em frente, mas Emily não consegue lidar com a atenção da mídia sobre o assunto. Enquanto isso, “A” sugere uma trégua para as garotas, que não parecem acreditar na sinceridade do inimigo. Para completar, alguém próximo às garotas é um traidor.
Начинается судебный процесс Гарретта, который обвиняется в убийстве Майи, и Роузвуд просто кишит журналистами. И-за разногласий с подругами по поводу Пейдж, Эмили не знает, к кому ей обратиться, когда внимание прессы становиться невыносимым. «Эй» пользуется ситуацией и предлагает Арии, Эмили, Ханне и Спенсер примирение. Но на самом ли деле «Эй» хочет зарыть топор войны, или это лишь ловушка, которая привет к чему-то гораздо более ужасному?
Тем временем, кто-то очень близкий к девочкам предает их, будучи в команде «Эй».
Mientras el juicio de Garret atrae la atención de los medios sobre Rosewood, Emily sigue en conflicto con sus amigos por Paige y no sabe a quién acudir.
