Destiny

V důsledku odhalení temných tajemství z její minulosti je Emily ještě více odhodlaná pomstít svého otce a najít svou matku. Nesmí ale dovolit, aby jí mysl zatemnily emoce. Navíc se od Charlotte dozví informaci, která jí doslova šokuje.

Das Segelschiff „Amanda“ ist im offenen Meer gekentert. Taucher finden das Wrack und können nur mehr zwei Leichen bergen. Außerdem wird ein goldener Kompass bei den Opfern gefunden. Drei Monate zuvor befindet sich Emily gerade beim Training mit ihrem japanischen Lehrmeister, Satoshi Takeda, als ihr Aidan zu Hilfe eilt. Währenddessen ist Charlotte gerade in einer Entzugsklinik und versucht ihren Vater zu überreden, der Gedenkfeier ihrer Mutter beiwohnen zu dürfen.

In the wake of last summer's events in the Hamptons and with the ante even higher, what will Emily's next move be? Will she be able to manage her heart and keep her emotions from getting in the way of her resolve to avenge her father?

Kesän tullen Hamptonsissa alkaa jälleen uusi huvittelukausi. Maisemiin palaa myös Emily, joka on viettänyt kevään harjoitusleirillä Japanissa hankkien kostohankkeessaan tarvitsemiaan taitoja sekä yrittäen muistaa uusia asioita äitinsä kohtalosta. Erään rankan harjoituksen yhteydessä hänen mieleensä palaakin pieni johtolanka, jota hänen on seurattava Nolanin avulla. Samaan aikaan Daniel yrittää toipua äitinsä menetyksestä ja Charlotte puolestaan valmistautuu palaamaan kotiin huumevieroitushoidosta. Amanda on viimeisillään raskaana, ja Jackin on keksittävä, kuinka elättää perheensä nyt, kun veljesten baari on suljettu terveysviranomaisten toimesta.

Plusieurs mois ont passé depuis le terrible accident d'avion qui a coûté la vie à Victoria Grayson. Ses enfants, Daniel et Charlotte, tentent de se reconstruire mais leur père, Conrad, bien plus intéressé par l'argent qu'ils ont obtenu grâce à l'héritage, use de stratagèmes des plus ignobles pour le récupérer. Alors que le coup d'envoi de la période estivale est sur le point d'être donné, Emily Thorne est de retour dans les Hamptons, plus que jamais assoiffée de vengeance...

אמילי שבה להמפטונס, ומגלה פרטים חדשים על התאונה של ויקטוריה, ועל העבר של אימא שלה. בעזרת חבר חדש, היא מתכננת את הצעד הבא בנקמה.

Emily visszatér Japánba azzal a céllal, hogy az újabb kiképzés során előcsalja emlékezetéből az édesanyjával kapcsolatos emlékeket. Újra az Egyesült Államokban, Emily felveszi a kapcsolatot Nolannel, aki időközben már feladta southamptoni házát. Charlotte egy drogelvonó terápiás intézet lakója, és mivel sikerült 60 napja tisztának maradnia, kezelőorvosa beleegyezik, hogy részt vegyen a Victoria emlékére rendezett jótékonysági aukción. Amanda terhességének előrehaladtával Jack egyre jobban magába fordul, estéit magányos ivással tölti a hajóján. Emily számára világos, hogy Jacket és Amandát mindvégig szemmel kell tartania, miközben további információkat próbál megszerezni Graysonék közelében.

Dopo aver scoperto un segreto riguardante il suo passato Emily Thorne cerca di ritrovare sua madre Kara e allo stesso vendicare suo padre senza che le emozioni intralcino i suoi piani.

Na sequência dos eventos do último verão em Hamptons, qual será o próximo passo de Emily? Será que ela conseguirá dominar seus sentimentos e manter suas emoções longe do caminho traçado para vingar seu pai?

Прошло несколько месяцев после событий в финале первого сезона, и Эмили возвращается в Хэмптонс чтобы узнать, что же произошло два десятилетия назад с её матерью. Тем временем Грейсоны, финансовое положение которых стремительно ухудшается, устраивают день памяти погибшей Виктории, в ходе которого Эмили узнает, что та жива и скрывается в хижине в лесу. Конрад подкупает врача Шарлотт, чтобы та находилась в клинике, а Эшли не рада возвращению Эмили, и Джек тем временем пытается оставаться на плаву, заботясь о беременной Аманде и Деклане.

A raíz de los acontecimientos del pasado verano en los Hamptons, ¿cuál será el próximo movimiento de Emily? ¿Será capaz de reprimir sus sentimientos para vengar a su padre?

Månaderna efter Victorias flygolycka har Emily hållit sig undan Hamptons. Daniel och Ashley har en relation med varandra. Nolan har sålt sitt hus. Charlotte har gått på avgiftning. Jack försöker komma underfund med sin nya roll som blivande pappa till "Amandas" barn. Emily försöker söka upp vad som hände med sin mamma, minnena tar henne till ett mentalsjukhus.