Éloi a un projet spécial pour le journal étudiant : il veut raconter une histoire en utilisant seulement des photos. Greg et Gina devaient être ses figurants, mais ils se décommandent, car ils doivent réparer une grave erreur d’Esther qui est toujours sous l’effet de la mauvaise eau de Kaboum. Éloi doit alors faire preuve d’ingéniosité pour raconter son histoire d’explorateurs.