Es sind Wahlen in den USA. Mandy darf zum ersten Mal mitbestimmen, wer zum Präsidenten gewählt wird. Der Konservative Mike versucht sie von Mitt Romney zu überzeugen, während die Liberale Kristen die Werbetrommel für Barack Obama rührt. Wie wird sich Mandy entscheiden?
Mike tries to convince Mandy to vote for Romney, but Obama supporters Kristin and Ryan disagree with his methods.
Mandy saa äänestää ensimmäistä kertaa. Mike ja Kristin kampanjoivat omien ehdokkaidensa puolesta, mutta Vanessa ei paljasta kantaansa.
A l'occasion des élections présidentielles, Mandy va voter pour la première fois. Mike favorise le candidat des «Républicains», Kristin celui des «Démocrates».
עונה שנייה לקומדיה המצליחה. טים אלן ( שפץ ביתך) הוא מייק, איש העולם הגדול ומנהל שיווק בכיר ברשת ציוד ספורט, שעובר לעבוד מהבית ומגלה שם את האתגר הגדול ביותר של חייו - ההתמודדות עם אשתו ושלושת בנותיו...
Mike fa di tutto per convincere Mandy, per la prima volta elettrice, a votare per il governatore Romney nelle prossime elezioni presidenziali. Ma quando lui le fa pesantemente pressione, si ritrova a scontrarsi contro la sorella maggiore, Kristin, e il padre di Boyd, Ryan, che sono altrettanto entusiasti per il presidente Obama e non sono d’accordo con Mike che cerca di influenzare Mandy. Mentre tutti si danno battaglia per il voto e l’anima di Mandy, Vanessa rimane neutrale nell’interesse dell’armonia familiare.
В США выборы. Впервые Мэнди может сказать, кто будет избран президентом. Консерватор Майк пытается убедить их в Митте Ромни, а либеральная Кристен бьет в барабан Бараку Обаме. Как примет решение Мэнди?
Mike faz tudo para convencer a eleitora estreante Mandy a votar no Governador Romney, nas próximas eleições presidenciais. Contudo, ao tentar influenciá-la, contraria a irmã mais velha, Kristin, e o pai de Boyd, Ryan, que apoiam o Presidente Obama e não concordam com a tentativa de Mike de influenciar Mandy. Enquanto lutam pelo voto de Mandy, Vanessa mantém-se neutra pela harmonia familiar.
