Gumball und Darwin sind empört, weil sie keine Freunde bei Elmores Social Network-Seite bekommen. Noch nicht einmal Riese Hector, das langweiligste Kind der Schule, beantwortet ihre Freundschaftsanfrage. Ihre Versuche diesen Status zu ändern, machen allerdings alles nur schlimmer. Sie haben nicht bedacht, dass man einen Riesen auf keinen Fall aufregen darf.
Gumball and Darwin upset a giant.
Lorsque Gumball et Darwin se rendent compte qu'Hector a refusé leur demande d'amis sur Elmore Plus, ils sont très en colère, et le traitent de nase. Pour leur prouver le contraire, Hector les emmène chez lui. Ils comprennent vite qu'Hector est surprotégé...
Gumball e Darwin scoprono che la madre di Hector lo fa vivere in un ambiente privo di qualunque emozione. Provano a farlo scatenare, ma non sarà affatto difficile.
Héctor está harto de que los otros niños piensen que es aburrido, por lo que en fin decide demostrar que no lo es y realiza un alboroto en la ciudad.
Gumball och Darwin retar upp en jätte.
