Q&A

Brody se opět stává vězněm, ale tentokrát na americké půdě. Mezitím je Carrie po svém uspěchaném úsudku v hotelu nucena ustoupit do pozadí vyšetřování. Jessica se snaží zjistit, kde je Brody a vztah její dcery Dany s viceprezidentovým synem Finnem se začíná vyvíjet.

Brody bliver fængslet igen, men denne gang er det på amerikansk jord. I mellemtiden er Carrie tvunget til at spille anden violin efter hendes forhastede beslutning på hotellet, da E+Q6:Q9

Brody wurde verhaftet und wird nun von Peter verhört. Der rastet während der Befragung aus und rammt Brody ein Messer in die Hand, woraufhin Carrie die weitere Befragung übernimmt. Sie schafft es, Brody zugänglich zu machen und ihn zu überzeugen, fortan für die CIA zu arbeiten. Doch Brody hält sich nicht an alle vereinbarten Bedingungen …

Brody is a prisoner again. Carrie plays second fiddle after her rash judgment call at the hotel as Estes is busy keeping Jessica off their trail. Dana and Finn's date night turns deadly serious.

Käsiraudoitettu Nicholas istuu pienessä huoneessa kameravalvonnan alaisena. Quinn astuu huoneeseen ja ryhtyy kuulustelemaan häntä. Yllättäen Quinn menettää hermonsa, ja arvaamattomasti käytöksestään huolimatta Carrie saa luvan jatkaa kuulustelua. Ensimmäiseksi hän sammuttaa yksi kerrallaan kaikki huoneessa olevat valvontakamerat ja vapauttaa miehen käsiraudoista. Samaan aikaan Jessica huolestuu miehestään, koska ei tavoita häntä puhelimitse. Dana viettää jälleen illan varapresidentin pojan kanssa. He yrittävät karistaa turvamiehet kannoiltaan saadakseen jännitystä iltaansa.

Brody est de nouveau prisonnier. Carrie doit rester en retrait après son coup d'éclat à l'hôtel, tandis qu'Estes fait tout son possible pour cacher l'affaire à tout le monde. De son côté, la relation naissante entre Dana et Finn prend une tournure tragique...

ברודי שוב בכלא אלא שהפעם על אדמת ארה"ב. בינתיים, קארי נאלצת לשמש ככינור שני לאחר ההחלטה הפזיזה שלה במלון בעוד דיוויד עסוק בלהסתיר את העקבות ע"מ שג'סיקה לא תעלה עליהם. היחסים בין דיינה לפין מסתבכים.

Brody ismét fogságba kerül, de ezúttal amerikai földön, és Peter nem bánik vele kesztyűs kézzel. Carrie, miután hirtelen döntésével elszúrta a további terveket a szállodában, a másodvonalba kényszerül. Az elgyötört Brody végül kénytelen mindent bevallani. Estes próbál gondoskodni arról, hogy egyelőre semmi ne szivárogjon ki, ehhez leginkább Jessicát kell tévútra vezetnie.

Brody si ritrova nuovamente prigioniero, stavolta però sul suolo americano. Estes cerca di tenere Jessica all'oscuro di tutto, mentre Dana e Finn si ritrovano improvvisamente in pericolo di vita durante un appuntamento romantico.

Brody wordt weer gevangen genomen. Estes heeft moeite om Jessica bij de CIA weg te houden. Dana en Finn hebben een date

Brody se encontra aprisionado outra vez, só que dessa vez nos Estados Unidos. Enquanto isso, o julgamento de Carrie resulta em Estes tentando manter Jessica fora do seu caminho. O relacionamento de Dana e Finn se aquece após o seu encontro tomar um rumo inesperado.

У Управления есть 24 часа, чтобы разговорить Николаса, и они применяют полученные сведения, чтобы подтвердить свои выводы и заставить его признаться в связи с Абу-Назиром. Тем временем, несмотря на предпринятые Эстесом меры для обеспечения Броуди алиби на время отсутствия последнего в конгрессе, Джессика вычисляет очередную ложь мужа и сообщает об этом его коллегам. Когда первоначальный план с допросом Броуди не срабатывает, Кэрри берет инициативу в свои руки и находит способ настроить Николаса на сотрудничество.

Apresan a Brody nuevamente, pero esta vez en tierra estadounidense. Luego de hablar sin fundamento en el hotel, obligan a Carrie a jugar un papel secundario.

Det nya CIA-teamet, som leds av Peter Quinn, tvingades fatta ett drastiskt beslut efter att Carrie på egen hand konfronterat Brody på hotellrummet. Brody är gripen, och en frustrerad Quinn har nu inget annat val än att vara öppen med sina misstankar och de bevis man anser sig ha. Samtidigt är familjen ovetande om vad som hänt, men det faktum att en kongressledamot är frihetsberövad går inte att mörka hur länge som helst.

브로디는 다시 감옥수가 되고, 이번에는 미국 땅에 갇히게 된다. 캐리는 호텔에서 내린 경솔한 판단으로 인해 보조 역할을 하도록 밀려나게 된다.

Brody está preso novamente, mas desta vez em solo americano. Enquanto isso, o julgamento de Carrie fica em segundo plano, quando Estes decide manter Jessica fora do caminho.