Adventures in Baby-Getting

Als Marges Auto in einem gewaltigen Erdloch versinkt, muss sie sich einen neuen Wagen kaufen, den sie allerdings hasst. Homer vermutet ein tiefenpsychologisches Problem hinter ihrer Aversion gegen das neue Auto. Bald stellt sich heraus, dass dem tatsächlich so ist: Da der Wagen nur eine kleine Rückbank hat, weiß Marge, dass nie ein viertes Kind auf dieser Rückbank Platz haben könnte, und so steht der Autokauf für sie symbolisch für eine Entscheidung gegen ein weiteres Kind.

When Marge's car falls into a sink hole, she buys the perfect replacement to fit her family of five. But she quickly grows to hate it because, as she tells a shocked Homer, the car would be too small if she wanted to have another baby. Meanwhile, Bart and his friends are determined to find out what secret Lisa is keeping when Bart finds her cryptic messages and follows her sneaking off downtown for covert meetings after school.

Marge tajuaa, miksi hän vihaa upouutta autoaan: siihen ei mahdu kuin kolme lasta ja hän haluaa neljännen. Homerin siittiöt ovat liian uneliaita, ja ajatus uudesta lapsesta ei muutenkaan kiehdo häntä. Mutta Margen mieltä ei muuta edes parisuhdepäivä joulukoristekaupassa. Missä Homerin keinohedelmöityslapsia sitten putkahteleekaan?

Marge achète une nouvelle voiture de cinq places mais se rend compte qu'il n'y aura pas assez de place si elle veut avoir un quatrième enfant. Bart, Milhouse, Nelson et Ralph espionnent Lisa qui reçoit des messages secrets.

In seguito a un incidente, Marge è costretta a sostituire la sua auto. Intanto, Bart e i suoi amici sono determinati a scoprire il segreto di Lisa.

O carro de Marge cai num buraco e compra um substituto perfeito para ela e para a sua família de cinco. Mas rapidamente começa a odiá-lo pois, tal como ela diz a um Homer chocado, o carro seria demasiado pequeno se ela quisesse ter outro bebé. Entretanto, Bart e os seus amigos estão determinados a descobrir o segredo que Lisa guarda quando Bart descobre as suas mensagens crípticas e a segue ao vê-la sair para a baixa para encontros secretos depois da escola.

Мардж не нравится новая машина, и причина этому – желание завести еще одного ребенка. Однако выясняется, что Гомер уже не может иметь детей. Тогда они идут в банк спермы, куда когда-то молодой Гомер сдавал сперму. Тем временем Лиза тайно куда-то ходит после школы, и Барт пытается выяснить, куда.

Quando o carro de Marge cai em um buraco , ela compra um substituto perfeito para caber sua família de cinco pessoas. Mas ela começa a ficar irritada por que o carro é muito pequeno caso ela queira ter outro bebê. Enquanto isso, Bart e seus amigos estão determinados a descobrir o que está mantendo um segredo Lisa quando Bart encontra suas mensagens enigmáticas e segue-a escapando para o centro de reuniões secretas depois da escola.

Marge autóját tönkreteszi egy gödör, és amikor egy kisebbet kap helyette, rájön, hogy kisbabát szeretne. Eközben Lisa minden nap rejtélyes módon eltűnik, és a „bokszoló varázslók” az egyetlen nyom.