Vianoce sú tu! V oboch rodinách panuje vianočná atmosféra. Lázsló a Ildikó čakajú na príchod mamy Ildikó, ktorá má Alzheimera. Lázsló prináša k Františkovi kapra, a dáva do vane k tomu Františkovmu. Neskôr prichádza František k Ildikó s nepríjemnou správou. Jeden z kaprov vo vani zdochol a František je presvedčený, že to bol ten Lázslov. Nemá však žiaden dôkaz. Okrem toho František zisťuje, že Lázsló a Ildikó sú v tom, že strávia Vianoce spoločne u Františka, aj keď sa na tom nedohodli. Keď sa to dozvedá Zuza, je naštvaná, pretože chcela stráviť večer v dvojici. Nakoniec sa teda s Františkom dohodnú, že susedom dovolia navečerať sa u nich, no potom ich vyženú. Prichádza večera a Ildikó, Lázslo a dokonca aj mama Ildikó prichádzajú k Františkovi. Zuzana je odhodlaná pretrpieť večeru. Ako sa však ukazuje, Lázsló a Ildikó majú kopu čudných Vianočných zvykov a stráviť spoločné Vianoce bude hlavne pre Zuzu veľmi náročné.
