Two Hats

Brody se dostává do víru událostí a jistý si nemůže být ani bezpečím své rodiny. Od toho je tu ale správňák Mike a CIA, která se o jejich bezpečí postará. Saul společně s Virgilem a Maxem získá nějaké informace o jednom z týmu.

I et forsøg på at afklare sine prioriteringer foretager Brody et nødvendigt telefonopkald, før tingene løber yderligere af sporet. Saul samarbejder med Virgil og Max for at grave nogle oplysninger frem på egen hånd. Og mens familien Brody nyder en slags ferie med alt betalt, må Carrie forberede sig på sin karrieres vigtigste morgenmøde.

Entgegen der Meinung der CIA ist Brody nicht tot und bittet Carrie, seine Liebsten in Sicherheit zu bringen, da Abu Nazir ein Attentat plant: Bei der Heimkehr der Elitetruppen aus Afghanistan will er zuschlagen. Deswegen soll Roya als Reporterin getarnt vor Ort sein, damit ein Überwachungsteam in ihrem Schatten die Situation verfolgen kann. Abu Nazir kann beim Zugriff nicht dingfest gemacht werden – gut für Brody, denn der muss in seiner Nähe um sein Leben fürchten.

Brody makes a necessary phone call. Saul teams up with Virgil and Max to dig up some information on one of their own. Carrie finds herself preparing for the most important meeting of her career.

Kaksitoista tuntia katoamisensa jälkeen Nicholas soittaa Carrielle ja pyytää viemään perheensä nopeasti turvaan. Epäilysten välttämiseksi Carrie lähettää perheelle tutun henkilön hakemaan heidät turvataloon yöksi. Dana vihoittelee yhä isälleen eikä suostu puhumaan hänen kanssaan. Nicholas kertoo CIA:lle kohtaamisestaan Abu Nazirin kanssa, joka on onnistunut luikahtamaan Amerikkaan. Hän myös paljastaa Abu Nazirin seuraavan suunnitelman ja hyökkäyskohteen. Saul selvittelee Quinnin taustoja, eikä kaikki tunnu täsmäävän miehen käytöksessä. Quinnin salaperäinen tapaaminen bussissa taltioituu kameralle. Myös Esmes tuntuu salailevan jotakin.

Brody se retrouve en possession d'informations importantes, l'amenant à s'inquiéter pour sa famille. Tandis que celle-ci est placé à l'abri, Saul aidé de Virgil et Max enquête sur un membre de leur équipe. Carrie doit pendant ce temps s'occuper de sa mission la plus importante...

בניסיון לארגן את סדר העדיפויות שלו, ברודי מבצע שיחה טלפון הכרחית לפני שהמצב יצא עוד יותר משליטה. בינתיים, סול חובר אל וירג'יל ומקס כדי למצוא מידע על אחד מאנשי ה-סי-איי-איי, וקארי מתכוננת לבוקר החשוב בחייה.

Brody nyom nélkül eltűnik, miután Carrie látja, hogy Roya és egy férfi betuszkolják egy helikopterbe. A CIA tanácstalan, mert ha lebukott, akkor le kell csapniuk Royára, de ha nem, akkor ők maguk buktatnák le ezzel a lépéssel. Brody végül jelentkezik, és azt kéri Carrie-től, vigye a családját biztonságos helyre. Carrie Mike-ot kéri meg, hogy segítsen, és a családot egy rejtekhelyre viszik, amit Dana nehezen visel. Saul gyanakszik Quinnre, és egy kicsit utánanéz a dolgainak.

Brody è scomparso da ormai 12 ore, e Carrie ed Estes sono prossimi ad arrestare Roya, quando arriva una telefonata di Nicholas che li implora di portare in salvo la sua famiglia. Carrie recluta Mike affinché accompagni Jessica e i ragazzi in un alloggio sotto sorveglianza. Intanto Virgil, incaricato di sorvegliare Quinn da Saul, lo vede a colloquio con il misterioso Dar Adal.

Brody pleegt een belangrijk, maar noodzakelijk, belletje. Carrie bereidt zich voor op de belangrijkste bijeenkomst uit haar carrière.

Saul junta forças com Virgil e Max em busca de informações.

После таинственного исчезновения Броуди у ЦРУ есть несколько вариантов дальнейших действий, но неверный выбор может подвергнуть Николаса смертельной угрозе. Тем временем проверяющая Куинна команда обнаруживает странности в деталях его повседневной жизни, что дает Беренсону основания для серьезных подозрений, которые подтверждаются в день операции по предотвращению терракта.

Para Brody, todo amenaza con salirse de control, y esto lo obliga a hacer el llamado que ha estado evitando. Por su parte, Carrie se prepara para una reunión fundamental.

Carrie och CIA har förlorat kontakten med Brody som nu varit försvunnen i tolv timmar efter att ha blivit bortförd av Abu Nazirs medarbetare. Jessica och barnen får anledning att tänka på sin säkerhet, samtidigt som Saul, Virgil och Max sätter igång en egen utredning.

점차 통제 불가능한 상황에 몰리게 된 브로디는 하기 싫은 전화 한 통을 하게 된다. 카니는 중요한 회의를 준비한다.

Brody conta que Abu Nazir está no país planejando um ataque e pede à CIA que ele e a família vivam sob custódia. E Saul, que suspeita de Peter Quinn, começa a investigá-lo.