When Strikeforce Tuno is disbanded, Gary devises a new strategy to solve the Falconer murder. The police finally track down Anthony Perish and arrest him, but Rooster proves more elusive than ever. Pam is stretched to breaking point with Gary.
L'unité spéciale Tuno dissoute, la police fédérale s'empare de l'affaire et divulgue l'identité de l'informateur secret.
כשכוח המשימה המיוחד "טונו" מתפרק, המשטרה הפדרלית פותחת בחקירה משלה נגד פריש, וג'ובלין נוקט בפעולות חשאיות כדי לאסוף עוד מידע מודיעיני על אנתוני וחבורתו.
När utredningen läggs ner fortsätter kommissarie Jubelin bevissamlingen inofficiellt., vilket påverkar hans förhållande till Pam negativt. O'Rourkes dubbelspel avslöjas och Anthony svär hämnd.
