Grilled

Tuco bedroht Walt und Jesse in der Wüste mit einer Pistole. In ihrer Not planen die beiden, Tuco zu vergiften. Skyler bittet Hank, ihr bei der Suche nach Walt behilflich zu sein.

Walt and Jesse find themselves in close quarters with an unhinged Tuco. Marie and Hank comfort Skyler, who is distraught over Walt’s disappearance. Hank pays a visit to Mrs. Pinkman on some not-so-official business.

Waltilla ja Jessellä on tukalat paikat Tucon piilopaikassa, ja he yrittävät kuumeisesti keksiä keinoa paeta. Hank etsii Waltia ja tutustuu Jessen äitiin...

Hank, le beau frère de Walter, décide de mettre tout en oeuvre pour le retrouver. Toute la famille de Walter est inquiète de sa disparition.

טוקו חוטף את וולט וג'סי לאחר שהרשויות פשטו על העסק שלו ועצרו את אנשיו. סקיילר המודאגת מבקשת מהנק לעזור לה למצוא אותו.

Tuco elrabolja Jesse-t és Waltot. Egy titkos mexikói búvóhelyre akarja vinni őket, ahol Walt még több kábítószert gyárthat neki. Skyler plakátokat ragaszt ki a városban eltűnt férje képével. Megkéri Hanket is, hogy segítsen, aki magánnyomozásba kezd. Jesse kocsijában levő jeladó segítségével követi őket. Walt és Jesse eközben azt tervezik, hogy megmérgezik az elvetemült drogdílert, de a terv balul üt ki. Fegyveres összecsapásra kerül sor, és Tuco halálos lövést kap.

Avviata la caccia all'uomo della DEA per catturare Tuco, Skyler include Hank nella ricerca di Walt.

Enquanto a DEA começa uma caça ao homem a Tuco, Skyler pede a Hank ajuda para encontrar Walt.

Пока вся семья не находит себе места, беспокоясь о внезапно исчезнувшем Уолтере, сам Уолтер вместе с Джесси оказался в заложниках у Туко посредине пустыни. Туко строит грандиозные планы о наркоимперии, которую он построит на голубом мете Гейзенберга в Мексике. Но в ближайшие планы Уолтера путешествие в Мексику явно не входит...

Los hombres de Hank hacen una visita al garito de Tuco Salamanca tras encontrar a su secuaz y su cuñado muertos en el desguace de coches y han realizado una redada en el garito que Tuco paga a su novia, una joven enganchada al cristal, pero a pesar de haber atrapado a algunos de sus hombres no pudieron capturar a Tuco. Tuco es ahora la prioridad del equipo de la DEA, tras cargarse en el 98 a un hombre, en el 2003 haber acuchillado a un mexicano y ser sospechoso de la desaparición de Loco 8. Ahora, la DEA tiene pruebas contra él ya que en uno de los cadáveres encontraron una huella que le incrimina. Hank abandona a sus hombres para acudir con su esposa a ver a Skyler ya que la noche antes Walt había desaparecido de casa y no se sabe nada de él. Hank teme que Walt se haya suicidado aunque en realidad Walt y Jesse están retenidos por Tuco.

Walt och Jesse är fast med Tuco. Marie och Hank tröstar Skyler över hans försvinnande.

Uyuşturucu Masası’nın Tuco için başlattığı av sürerken, Walt, Jesse ve Tuco kapana kısılır. Marie ve Hank, Skyler’ı Walt konusunda rahatlatmaya çalışırken, Skyler, Hank’i Walt’u aramaya ikna eder.

Na te zijn ontvoerd door de krankzinnige Tuco, worden Walt en Jesse door hem gevangen gehouden in een klein huisje midden in de woestijn waar Tuco zich vaker verbergt. Hier zorgt Tuco voor zijn zieke oom, die ooit een drugsbaron was maar na een beroerte arbeidsongeschikt is geworden. Zijn oom kan enkel communiceren door middel van een bel die op zijn rolstoel is bevestigd. Walt's schoonbroer Hank heeft met de DEA Tuco's hele organisatie opgerold, waardoor Tuco denkt dat één van zijn medewerkers hem verlinkt heeft. Walt probeert tevergeefs om Tuco het vergif dat hij had klaargemaakt toe te dienen. Hank neemt ondertussen de tijd om op zoek te gaan naar de vermiste Walt. Skyler is doodongerust en verspreidt met de hulp van Walter Jr. en Marie pamfletten met Walt's foto op. Hank herinnert zich dat Jesse Pinkman Walt's marihuanaleverancier was en probeert hem op te sporen. Met behulp van zijn bel om te communiceren, waarschuwt Tuco's oom hem dat zijn gevangenen iets van plan zijn.

Gdy DEA szykuje się do obławy na Tuco, Skyler zatrudnia Hanka do poszukiwania Walta.

Com Walt e Jesse presos com Tuco, Marie e Hank consolam Skyler.

Волт и Џеси се налазе у близини са Туком. Мари и Хенк теше Скајлер, која је узнемирена због Волтовог нестанка. Хенк одлази у посету госпођи Пинкман због неког не тако званичног посла.

Η Δίωξη εξαπολύει ανθρωποκυνηγητό κατά του Τούκο και η Σκάιλερ βάζει τον Χανκ να ψάξει τον Γουόλτ.