Phoenix

Während Walt sich nach Geldwäschemöglichkeiten umsieht, geraten er und Jesse in Streit über die Einnahmen ihres letzten Deals. Jesse und Jane streiten mit Janes Vater, und Walt trifft eine fatale Entscheidung.

The Whites welcome a new addition. Walter, Jr. launches a website to aid his struggling family. Jesse's addiction spirals out of control.

Vauvan syntymän myötä Walter turhautuu, kun ei voi käyttää rahojaan. Jesse ja Jane suunnittelevat uutta elämää, mutta tiellä on esteitä. Mikä on uuden elämän hinta?

La famille White arrive à un nouveau point. L'addiction de Jesse commence à devenir hors de contrôle et sa relation avec Jane cause quelques problèmes avec Walt comme avec Donald.

סקיילר יולדת, אבל וולט לא נוכח בלידה, הוא סוגר את עסקת חייו. ג'סי וג'יין מתמכרים להרואין ואביה של ג'סי מגלה זאת. וולךט מסרב לתת לג'סי את חלקו עד שיתנקה מהסמים, אבל לג'יין יש רעיונות אחרים.

Gussal sikerül ugyan lebonyolítani a milliós drogüzletet, de Walt iszonyúan dühös Jesse-re amiatt, hogy ezért lekésett a lánya születéséről. Mivel látja, hogy a fiú visszaesett, és egyre jobban hatalmába keríti a drog, közli vele, hogy csak akkor kapja meg a részét a pénzből, ha teljesen absztinens lesz. Jane, akinek szintén már-már eszét vette a kábítószer, megzsarolja Walt-ot, ha nem adja át nekik a pénzt, mindent kitálal.

Dopo essersi perso la nascita della figlia per concludere un affare, Walt sistema i conti con la ragazza di Jesse per la sua parte di denaro.

Após ter faltado ao nascimento da sua filha devido a um negócio de droga, Walt discute com Jane sobre o quinhão do dinheiro que Jesse tem a receber.

Очнувшись от наркотического забытья и обнаружив пропавший мет, Джесси приходит в ужас. Уолтер зол на Джесси: он пропустил рождение дочери и чуть было не упустил сделку из-за него. К тому же собственный сын выставил его попрошайкой перед всем светом, организовав сбор пожертвований на операцию. Джесси остается только искать утешение у Джейн. Но отец Джейн начинает что-то подозревать...

Walt explora las opciones para lavar el dinero. Walt y Jesse discuten por las ganancias de su ultimo acuerdo, Jane y Jesse discuten con el padre de Jane y Walt toma una decisión fatal.

Walter Junior skapar en hemsida för att dra in pengar till familjen.

Walt’un minik kızının doğumunu kaçırır, ama bu sırada gerçekleştirdiği uyuşturucu satışı Walt ve Jesse’ye bir milyon dolar kazandırır. Walt, Skyler’dan özür dilemeye kendini hazırlayarak hastaneye gider. Ancak Skyler, kızları Holly sağlıklı olduğu için çok mutludur ve Walt’u affetmeye hazırdır. Walt, kanser tedavisi için yeterince paraları olup olmadığını soran Skyler’a her şeyin kontrolü altında olduğu söyler.

Walt kan de meth op tijd leveren, maar mist hierdoor de geboorte van zijn dochter Holly. Jesse vraagt aan Walt zijn deel van het geld, maar Walt weigert te betalen totdat Jesse kan bewijzen dat hij clean is. Jesse en Jane's verslaving wordt ontdekt door Jane's vader Donald. Die stemt ermee in om Jane een dag de tijd te geven zodat ze enkele zaken kan regelen voor ze terug naar het afkickcentrum zal gaan. In een poging om de kosten van Walt's nakende operatie te minimaliseren, start Walter Jr. een website op om donaties te verzamelen. Het wordt al snel gebruikt door Saul als manier om Walt's winst door te sturen zonder dat het verdacht wordt. Nadat ze ontdekt dat Jesse nog geld moet, chanteert Jane Walt om het geld die avond nog te brengen. Na de deal gaat Walt naar een bar en ontmoet Jane's vader. Na een gesprek met Donald keert Walt terug naar Jesse om het goed te maken en om hem van zijn verslaving af te helpen. Hij vindt Jesse en Jane in een roes in hun bed.

Duży deal sprawia, że Walt spóźnia się na narodziny córki, a potem wdaje się w kłótnię z przyjaciółką Jessego na temat udziału w zysku.

Walter Jr lança um novo website para levantar dinheiro para a família.

Док Волт истражује опције прања новца, он и Џеси се препиру око профита од њиховог последњег посла. Џеси и Џејн се сукобљавају са њеним оцем. Волт доноси фаталну одлуку.

Τη στιγμή που η κόρη του έρχεται στη ζωή, ο Γουόλτ "σπρώχνει" μια μεγάλη ποσότητα και συγκρούεται με την κοπέλα του Τζέσι για το μερίδιό του.