Episode 2

Die Zukunft des Anwesens sieht mehr als düster aus. Mary hofft, dass ihre Großmutter Martha ihr finanziell unter die Arme greift. Violet versucht ebenfalls zu helfen, indem sie eine große Party für alle Freunde und Nachbarn organisiert. Mrs. Hughes erhält Neuigkeiten, die ihr die Sorgenfalten auf die Stirn treiben. O'Briens Versuche, Alfreds Fortschritt zu beschleunigen bringt ihr Thomas' Missfallen ein.

Hoping for a bailout from her American grandmother, Mary makes sure Downton puts on a bigger show than ever before. Mrs Hughes gets worrisome news. Thomas disapproves of O'Brien's attempts to boost Alfred's progress.

Sukukartanon tulevaisuus on vaakalaudalla. Lady Mary ja Violet panevat toivonsa rikkaaseen amerikanisoäitiin ja yrittävät tehdä häneen vaikutuksen prameilla juhlilla. O'Brien pönkittää Alfredin etenemistä uralla.

Avril 1920. Lady Mary et Matthew sont de retour de leur lune de miel passée dans le sud de la France. Lors du dîner, Matthew s'entretient avec Robert au sujet de ses problèmes financiers, et lui révèle également qu'il est officiellement l'héritier du père de Lavinia, mais qu'il ne veut pas posséder l'argent de l'héritage. Malgré sa déception, Robert fait mine de comprendre. De son côté, Mary discute avec Violet d'une possible solution pour combler les dettes, et alors que Martha s'éternise à Downton.

Esperando conseguir um resgate financeiro da sua avó americana, Mary conspira contra Violet para se assegurar de que Downton mostra o seu melhor.

По окончании медового месяца Мэри вместе с вдовствующей графиней пытается спасти поместье. Они хотят попросить денег у матери Коры, но американка не готова рисковать своим капиталом из-за чужих ошибок в инвестициях. О’Брайан и Томас теперь в контрах, причина — Альфред и его повышение до камердинера. У миссис Хьюз опухоль. Эдит хотела бы выйти замуж за сэра Энтони, но тот считает себя слишком старым для неё. Изабель, занимаясь благотворительностью, узнаёт, что Этэль стала проституткой.

Martha no está dispuesta a salvar 'Downton' Así de tajante se muestra la madre de Cora que no sucumbe a los artificios de Lady Mary y Violet para convencerle de la importancia de mantener Downton. Martha piensa que construcciones así fueron diseñadas para otra época y suponen una carga para la familia. La propuesta de Martha es acogerles en Nueva York. En el episodio hemos visto como el futuro de Downton pende de un hilo. Con la esperanza puesta en que su abuela pueda con su fortuna salvar el futuro de Downton, Mary, con la ayuda de Violet, prepara una gran fiesta para todos sus amigos y vecinos. Por otra parte, la Sra Hughes tiene que afrontar noticias inquietantes relativas a su salud y la cocinera, la señora Patmore, se convertirá en su mayor apoyo. Por último, los esfuerzos de O'Brien para hacer que su sobrino Alfred progrese, molestan mucho a Thomas. Martha salva la fiesta gracias a la improvisación y ausencia de formalismos. En este vídeo, vemos a Shirley MacLaine cantando en un momento clave del capítulo, amenizando la fiesta diseñada para persuadir a Martha Levinson.

Mary og Matthew vender hjem fra bryllupsrejse til et hus med en meget usikker fremtid. Robert har besluttet sig for at sætte Downton til salg. Men Mary er ikke parat til at give op så let. Hun rotter sig sammen med Violet i et forsøg på at lokke sin amerikanske mormor til at komme Downton til økonomisk undsætning.

Mary en Matthew zijn terug van hun huwelijksreis. Mary heeft Matthew ingelicht over de investering van haar vader en de toekomst van Downton. Zij zullen geldschieters moeten zien te vinden.

Il futuro di Downton è in equilibrio precario.

Amerikalı büyükannesinin onu mali açıdan kurtaracağını uman Mary, Downton'ın hiç olmadığı kadar büyük bir gösteri yapacağından emin olmak için Violet'la iş birliği yapar.