Die vier Frauen sind dem Mörder der fünf Mädchen dicht auf den Fersen. Eine Falle soll ihm das Handwerk legen – mit Lucy als Köder. Doch der Plan geht schrecklich schief!
As Susan and the other Bletchley women close in on the murderer of the five girls, a shocking discovery calls their theories into question and forces them to set a dangerous trap - a trap that puts one of them in even greater danger.
Susan ystävineen on aivan viiden tytön murhaajan kintereillä, kun hätkähdyttävä löytö ravistelee heidän teorioitaan ja pakottaa asettamaan vaarallisen ansan.
Alors que Susan et ses amis se rapprochent du meurtrier, une découverte étonnante remet en cause leur théorie et les oblige à mettre au point un piège dangereux, en mettant l'une d'entre elles dans une situation périlleuse...
ארבע הנשים מגיעות למסקנה כי הרוצח הוא עובד חברת הרכבות, המפתה את קורבנותיו באמצעות בשמים, ומצמצמות את רשימת החשודים לשלושה. המשטרה אינה משתפת איתן פעולה, והן מנסות ללכוד את החשוד בעצמן.
Mientras que Susan y sus amigas estrechan el cerco a un asesino de cinco chicas, un descubrimiento sorprendente pone a prueba sus teorías y les obliga a poner una trampa.
Susan har sökt upp tre av sina kolleger från när hon arbetade med dechiffrering av koder under kriget. Tillsammans försöker de lägga ett pussel för att snärja den som är skyldig till flera kvinnomord i London under senare år. Men i jakten på mördaren utsätter de sig själva för livsfara.
Čtveřice bývalých luštitelek kódů shromažďuje informace o jízdních řádech vlaků, kterými cestovaly oběti sériového vraha, a na základě výsledků identifikují podezřelé. Naneštěstí se ukáže, že řádění zabijáka bylo mnohem větší, než se předpokládalo, a že na potenciální pachatele někdo ušil falešná obvinění. Ženy vymyslí plán, jak chytit pravého viníka s využitím Lucy jako návnady. A Susan se nakonec skutečně setká tváří v tvář s vrahem... v uzavřené psychiatrické léčebně
