Nach der Trennung ist Spencer am Boden zerstört und richtet ihre Wut gegen Mona. Da Caleb sich weigert, über seinen Vater zu sprechen, sobald die Rede auf ihn kommt, versucht Hanna mit einem Trick, die beiden zusammenzubringen. Aria, die Ezra schrecklich vermisst, verbringt immer mehr Zeit mit dessen Bruder. Emily und Jason wollen herausfinden, was während Alis Ausflug geschehen ist.
When dealing with matters of the heart, people react in many different ways: Still crushed over her break-up, Spencer continues her downward spiral as she now takes her anger and hurt out on Mona. Caleb, on the other hand, hides his pain by being closed off when discussing his father. But when Hanna devises a plan to bring father and son back together, will that help Caleb heal old wounds or just make things harder? And Aria, who is still missing Ezra, finds she is spending more time with Wes. Meanwhile, Emily and Jason work together to put together the pieces of Ali's trip to Cape May and what really happened during that vacation.
Ero Tobysta on ottanut Spencerillä koville, ja hän purkaa turhautumisensa Monaan. Aria viettää aikaa Wesin kanssa. Emily ja Jason tekevät yhteisiä tutkimuksia, ja Hanna selvittelee menestyksekkäästi Calebin isäasioita.
Toujours secouée par sa rupture, Spencer reste dans sa spirale très négative, elle déverse sa colère sur Mona en l'agressant. Hanna tente de réconcilier Caleb et son père qui s'était fait passer pour son oncle. Aria se rapproche de plus en plus de Wesley qui va même jusqu'à l'embrasser. Pendant ce temps, Emily et Jason tentent de comprendre ce qui s'est passé pendant les vacances d'Ali à Cape May mais les choses ne vont pas se passer comme prévu...
Spencer ha il cuore spezzato e riversa tutta la rabbia su Mona. Caleb non riesce a dialogare con il padre; Hanna architetta un piano per farli riconciliare con la speranza che questo aiuti Caleb a guarire le sue vecchie ferite. Aria sente la mancanza di Ezra, ma sta trascorrendo gran parte del suo tempo con Wes. Emily e Jason cercano di ripercorrere i passi di Ali durante il suo viaggio a Cape May per scoprire cosa sia accaduto.
Uma Spencer com o coração partido direciona sua raiva rumo a Mona. Enquanto isso, Hanna tenta reunir Caleb e o pai. Já Aria se aproxima de Wes, ao mesmo tempo em que Emily e Jason tentam descobrir o que aconteceu na viagem de Ali a Jersey Shore.
Когда речь идет о сердечных делах, люди ведут себя по-разному: по-прежнему переживающая из-за разрыва, Спенсер продолжает падать вниз, срывая злобу и обиду на Моне. Калеб, с другой стороны, прячет свою боль и закрывается, когда речь заходит о его отце. А Ханна разрабатывает план по воссоединению отца и сына. Поможет ли она Калебу или только усугубит ситуацию? Ария, которая всё скучает по Эзре, обнаруживает, что проводит больше времени с Уэсли.
Тем временем, Эмили и Джейсон пытаются собрать по кусочкам историю об Элиной поездке в Cape May, и выяснить, что же там всё-таки случилось.
Spencer continúa cayendo en picada y desquita su rabia con Mona. Hanna planea reunir a Caleb con su padre, pero ¿no le saldrá el tiro por la culata?
