The Crocodile

Gold musí změnit své způsoby a zachránit tak křehký vztah s Belle, jinak bude nucen čelit jejímu opuštění. Zoufalá situace ho přinutí požádat o pomoc Davida, jenž zastupuje Emmu v roli místního šerifa. Rampelníkova žena Milah je unesena klanem vražedných pirátů a on musí čelit jejich kapitánovi Killianu Jonesovi, později známému pod jménem Hook.

Obwohl Mr. Gold seiner geliebten Belle fest versprochen hat, sich zu ändern, kommt immer wieder das Streben nach Macht in ihm hoch. Belles Abneigung gegen seine Unehrlichkeit und Skrupellosigkeit spitzt sich zu, bis sie ihn schließlich schweren Herzens verlässt. Als Belle verzweifelt durch die Straßen von Storybrooke streift, wird sie von einem Unbekannten zu ihrem Vater gebracht. Überglücklich fallen Belle und Maurice sich in die Arme, doch die Freude wehrt nicht allzu lange: Als Maurice von der Beziehung zwischen Belle und Mr. Gold erfährt, greift der Vater zu drastischen Mitteln, damit seine Tochter das ‚Monster‘ vergisst: Er bringt sie in der Hoffnung, dass sie ihr Gedächtnis verliert, über die Stadtgrenze. Mr. Gold ist indes mit dem vorübergehenden Sheriff David auf der Suche nach Belle. Für Mr. Gold ist es jedoch nicht das erste Mal, dass er verlassen wird: Im Märchenland beschloss seine Frau Milah einst, sich einer halsabschneiderischen Piratenbande anzuschließen, da sie sich in den Anführer, Käpt’n Hook, verliebt hatte. Aus dem schüchternen, kampflosen Rumpelstilzchen wurde durch den Zorn auf den Kapitän und seine treulose Frau ein reptilähnliches Ungeheuer, das auf Rache sinnt: Rumpelstilzchen riss Milah das Herz aus der Brust und hackte Hook die Hand ab, der dem ‚Krokodil‘ Rumpelstilzchen daraufhin den Krieg erklärte … (Text: Sky)

Belle threatens to leave Mr. Gold if he doesn't change his ways; the dwarves try to find fairy dust in the Storybrooke mine; Rumplestilskin tries to save his wife from a band of pirates.

Goldin sulkeutuneisuuteen turhautunut Belle puntaroi parisuhdettaan, ja kauan unohduksissa olleella läheisellä on vankat mielipiteensä kultaa punovan miehen todellisesta luonnosta. Tittelintuuren synkkää menneisyyttä valotetaan, kun rantaan ankkuroivat merirosvot saapastelevat Lumottuun metsään.

Belle, après avoir découvert Rumpelstiltskin faisant de la magie, s'enfuit et se fait kidnapper. M. Gold demande l'aide de Charmant pour la retrouver. En réalité, c'est le père de Belle qui l'a fait kidnapper et essaye de la faire sortir de la ville afin qu'elle oublie toute sa vie d'avant. M. Gold la sauve à temps grâce à l'aide de Ruby. M. Gold offre les clés de la bibliothèque à Belle, Ruby propose à Belle de vivre chez eux. Parallèlement dans le monde des contes, la femme de Rumpelstiltskin quitte celui-ci ainsi que son fils. Une fois Rumpelstiltskin devenu un démon, il recroise la route des pirates qui possèdent un haricot magique. Après un duel avec Rumpelstiltskin, le capitaine perd sa main et devient le capitaine Crochet. Des années plus tard, Cora et le capitaine Crochet discutent d'un projet mystérieux.

בעוד הגמדים מנסים למצוא אבק פיות במכרי ''סטוריברוק'', בל מניחה בפני גולד אולטימטום גורלי. בינתיים, בעולם האגדות, עוץ לי גוץ לי יוצא למצוא חבורת שודדים אשר חטפו את אהבתו.

Belle bizalma megrendül Zörgőfürgében, amikor felfedezi, hogy újra varázsolni kezdett a boszorkánykonyhájában. Belle elszökik, de hamarosan csapdába kerül, míg Zörgőfürge a herceg segítségét kéri, hogy a lány nyomára akadjon. A múltban a mesevilágban Zörgőfürge felesége egy kalózkapitány fogságába kerül...

Belle minaccia di lasciare Gold, i nani cercano la polvere di fata e Tremotino tenta di salvare sua moglie dai pirati.

Belle nie jest w stanie dłużej ukrywać obrzydzenia związanego z żądzą władzy pana Golda i grozi mu, że go opuści, o ile ten nie zmieni swego postępowania. Krasnale biorą w ręce swoje toporki i starają się odnaleźć baśniowy pył w kopalni Storybrooke. Spotkanie ze starym znajomym może się okazać zgubne dla Belle. Tymczasem w byłej Krainie Baśni, Rumpelsztyk próbuje ratować swoją żonę Milah przed porwaniem przez gang okrutnych piratów.

O desgosto de Bela a respeito da busca contínua de Gold por poder chega ao limite e ela ameaça deixá-lo. Mais tarde, a garota se encontra com um antigo conhecido. Enquanto isso, os anões pegam seus machados e tentam encontrar pó mágico na mina de Storybrooke. De volta ao mundo dos contos de fadas, Rumplestiltskin tenta salvar sua esposa, Milah, de ser sequestrada por um bando de piratas.

В прошлом, Румпельштильцхен узнает, что его жену похитили пираты, но не решается противостоять их капитану. Однако позже, получив силу, тот находит Джонса, чтобы с ним поквитаться, однако колдуна ждет неприятное открытие. В настоящем у Белль возникают проблемы с возлюбленным, а также с отцом, не желающим, чтобы дочь связала жизнь со злодеем. Руби же помогает подруге найти свое призвание, а Голд лелеет надежду отыскать давно потерянное. В сказочном мире же Крюк встречает женщину, которая готова помочь мужчине с исполнением его мечты.

Bella amaneza con dejar a Gold si no cambia su forma de ser. Los enanos intentan encontrar polvo de hadas en la mina de Storybrooke.

Belle hotar med att lämna mr Gold om han inte förändrar sig; dvärgarna försöker hitta älvstoft i Storybrookes gruva, Rumplestiltskin försöker rädda sin fru från ett gäng pirater.