The women of the office try to teach Dwight how to interact with female clients. Angela suspects the senator of cheating. Toby convinces some of the guys to grow mustaches.
Dwight saa asiakkaakseen tärkeän puhelinluettelofirman, mutta kaipaa opastusta naisasiakkaalle myymisessä. Angela epäilee, että senaattori pettää häntä, ja vakoilee tätä joogatunnilla.
Las mujeres de la oficina intentan enseñarle a Dwight cómo interactuar con las clientas. Angela sospecha que el senador está haciendo trampa. Toby convence a algunos de los chicos para que se dejen bigotes.
Dwight doit conclure une vente avec les Pages Banches de Scranton. Mais le client est une femme, Dwight étant peu à l'aise avec la gent féminine les femmes du bureau lui enseignent les bonnes manières. Angela inquiète que son mari la trompe demande à Oscar de l'aider à le surveiller. Andy appelle le bureau depuis son bateau.
När Dwight måste sälja till en kvinna på lukrativa Scranton White Pages lär Pam och tjejerna honom hur man interagerar med kvinnliga kunder. Angela misstänker att senatorn är otrogen mot henne. Hon och Oscar spionerar på honom när han är på yogalektion.
As mulheres do escritório tentam ensinar Dwight a interagir com clientes do sexo feminino. Angela suspeita que o senador trapaceie. Toby convence alguns dos rapazes a cultivar bigodes.
Женщины в офисе пытаются научить Дуайта взаимодействовать с клиентками. Анжела подозревает сенатора в измене. Тоби убеждает некоторых парней отрастить усы.
Dwight é treinado para uma venda específica. Ângela e Oscar investigam o comportamento suspeito do senador. E Erin pensa na proposta de casamento de Andy.
Dwight hat Schwierigkeiten, mit Frauen ins Geschäft zu kommen. Also bringen Pam und die anderen ihm bei, wie man mit Kundinnen am besten umgehen sollte.
Dwight riceve l'incarico di effettuare una vendita a una donna che lavora per le Pagine Bianche di Scranton e Pam e le altre donne dell'ufficio gli spiegano come interagire con una donna. Angela teme che suo marito la stia tradendo e chiede aiuto a Oscar per spiarlo durante il suo corso di yoga. Andy comunica con il resto della gang via skype mentre si trova sulla sua barca.
