Illusion

Mason Treadwell svým zkoumáním minulosti Amandy Clarke donutí Emily zakročit. Znovuotevření Stowaway opět rozvíří kouzlo mezi Declanem a Charlotte a snoubenci Jackem a Amandou. Svatba Victorie a Conrad probíhá bez problému, dokud na ni nevpadne policie.

Es ist Victoria Grayson’s großer Tag. Sie und Conrad geben sich erneut das Jawort. Conrad hat für seine Braut ein spezielles Geschenk – einen kleinen Revolver, der sie beschützen soll, falls Conrad mal nicht in ihrer Nähe ist. Und Mason Treadwell macht bei seinen Recherchen große Fortschritte. Emily und Amanda haben große Schwierigkeiten ihre Vergangenheit geheim zu halten.

The ties that bind Victoria and Conrad are tested as they reaffirm their loyalties and commitment to each other. Meanwhile the all-too-knowing Mason Treadwell digs deeper as Emily and Amanda struggle to keep their pasts a secret.

Graysonien kartanossa juhlitaan häitä. Amanda yrittää todistaa henkilöllisyytensä Mason Treadwellille ja johdattaa hänet väärille jäljille. Conrad pidätetään murhasta epäiltynä. Jack kosii Amandaa. Declan ja Charlotte päätyvät jälleen yhteen. Nolan yrittää selvittää, voiko hän luottaa Padmaan. Kara murtuu kuultuaan miehensä kohtalosta.

Victoria et Conrad sont sur le point de se remarier, mais leurs secrets sont plus que jamais en danger, de même que ceux d'Emily et Amanda. Mason Tradewell, toujours à la recherche du moindre scoop, est en effet sur une piste qui pourrait le conduire à la vérité sur la double identité des deux jeunes femmes. Emily échafaude alors un plan pour l'en éloigner le plus possible...

ויקטוריה וקונרד נישאים מחדש, אך החתונה משתבשת כשקונרד נעצר. אמילי מנסה להטעות את מייסון טרדוול, אבל החקירה שלו חושפת סודות מהעבר.

Emily bizonyítékokat ad Amanda kezébe, amivel meggyőzheti a folyton gyanakvó Mason Treadwellt, hogy a sebhelyeket sebészi úton tüntették el, és ő valóban Amanda Clarke. Sőt, Emily további információkkal is ellátja az oktondi írót, melyet végzetes csapdának szán a számára. Conrad és Victoria újból összeházasodnak, és a meghívottak között ott van mindenki, aki számít, egyedül Kara marad távol, nehezen tudja ugyanis megemészteni mindazt a szörnyűséget, amit Victoria mondott neki a fehérhajú férfiról, akit szeretett.

Il legame tra Victoria e Conrad è messo a dura prova. Mason intanto continua a scavare sempre di più, mentre Emily e Amanda hanno difficoltà a mantenere i loro segreti.

Os laços que ligam Victoria e Conrad são testados, porém eles continuam afirmando a lealdade e comprometimento um com o outro. Enquanto isso, Mason Treadwell se aprofunda em sua “pesquisa”, ao mesmo tempo em que Emily e Amanda tentam manter o passado em segredo.

Мейсон Тредуэлл, знающий слишком много, возвращается в город и погружается глубже в секрет Эмили и Аманды. Тем временем главным событием города становится фиктивная вторая свадьба Виктории и Конрада.

Los lazos que unen Victoria y Conrad se ponen a prueba a medida que han de reafirmar su lealtad y compromiso mutuo.

Victoria och Conrad tvingas återigen bevisa att de är lojala mot varandra. Mason Treadwell fortsätter att efterforska, medan Emily och Amanda kämpar för att hemlighålla sin bakgrund.