Die Chances bekommen Besuch von einer Sozialarbeiterin, die überprüfen soll, wie es Maw Maw geht. Doch die unkonventionellen Methoden der Chances im Umgang mit Maw Maw kommen nicht besonders gut an. Der Verdacht von Altenmissbrauch steht plötzlich im Raum. Inzwischen wird die Beziehung zwischen den frischgebackenen Verlobten auf eine harte Probe gestellt, als Sabrina verlangt, dass Jimmy eines seiner geliebten T-Shirts wegwerfen soll.
A social worker suspects the Chances of elder abuse.
Mumman unissakävelyn ja muiden toilailujen vuoksi perhe soveltaa häneen monenkirjavia turvatoimia. Talossa vieraileva sosiaalityöntekijä huolestuu nähdessään, kuinka senioria kohdellaan. Onko mumman muutettava vanhusten palvelutaloon?
Alors que les Chance tentent de gérer les facéties nocturnes de Maw Maw, une représente des services sociaux se rend à leur domicile suite à une dénonciation de maltraitance sur enfant qui date de plus de vingt ans et qui concernait Jimmy.
בני משפחת צאנס מסתבכים בצרות כאשר השירות הסוציאלי חושד שהם מתעללים בזקנים לפי הדרך שבה הם מתנהגים כלפי מאו-מאו. בינתיים, גימי וסברינה בודקים את הגבולות במערכת היחסים שלהם כאשר גימי מתבקש לזרוק את החולצה האהובה עליו.
Un assistente sociale si reca in visita dai Chance per indagare su un reclamo, ma quando si trova sul posto e nota in che modo la famiglia tiene Maw Maw sotto controllo, sospetta che ci siano degli abusi in atto e minaccia di portarla vlia. Intanto Sabrina e Jimmy testano i limiti del loro nuovo rapporto quando Sabrina vuole che lui butti via la sua t-shirt preferita.
Cuando una trabajadora social es testigo de cómo tratan a Maw Maw, amenaza con llevársela.
