Raphael rastet aus als ein New Yorker namens Vic ihn beschimpft. Als Vic die Turtles mit seinem Handy filmt, müssen die vier jungen Helden ihn aufspüren, um zu verhindern, dass ihr Schatten-Dasein publik gemacht wird.
The Turtles are in danger of exposure when hot-headed Raphael is caught on video arguing with a human on the street. He must learn to control his temper in order to help the others retrieve the video before it falls into the wrong hands.
Au cours d'un combat, Raphaël perd son sang-froid quand un homme, Vic, l'insulte et menace de révéler leur existence au monde. A cause de cet écart, Vic est enlever par les Kraangs...
הצבים קיבלו מידע שהקראנג עומדים לפרוץ למעבדה. כאשר הם מופיעים, ויק מצלם וידאו של הצבים נלחמים בהם בטלפון והצבים צריכים להשמיד אותו.
Черепашки устраивают засаду на Крэнгов, но их план проваливается, когда Рафаэль вступает в спор с жителем Нью-Йорка по имени Вик. И что хуже всего - Вик снимает братьев на видео, что грозит им полным разоблачением. Рафаэль должен научиться контролировать свой гнев, чтобы помочь остальным вернуть запись, прежде чем она попадет в плохие руки.
Raphael tappar temperamentet då han attackerats av en New York-bo. Spåren leder till Kraang. Sköldpaddorna videofilmas, vilket riskerar att leda till att sköldpaddornas existens avslöjas för medierna. Raphael måste lära sig behärska sig, och återta videofilmen innan den hamnar i orätta händer.
Raphael perde a razão quando é insultado por Vic, e o eventual bate-boca resulta na emboscada dos Kraang para as Tartarugas, arruinando a missão delas.
