In einer Fabrik, in der Roboter hergestellt werden, wird ein Mitarbeiter von einem „außer Kontrolle geratenen“ Roboter getötet. Es gibt erhebliche Zweifel, dass das nur ein Unfall war.
Ginoza and Akane, along with the Enforcers, are brought in to investigate a death caused by a Drone at a Drone manufacturing plant. When the Psycho-Pass of the entire staff checks out, they question whether it was an accident or possibly murder.
Ginoza, Akane et les Exécuteurs enquêtent sur une mort suspecte dans une usine de fabrication de drones.
Ginoza, Akane e gli Enforcer indagano sulla morte sospetta di un drone in una fabbrica che li produce.
狡噛との関係性に自信を持ち始めた朱。そんな時、完全自動化されたドローン工場で変死体が発見される。あくまでも事故だと言い張る工場関係者だが、狡噛たちは事件の臭いをかぎつける……。
드론 공장에서의 사망 사고. 공장 주임은 사고라고 대수롭지 않게 여기지만 집행관들의 직감은 사고가 아닌 사건이라고 말하고 있었다. 시빌라 시스템의 도움을 받을 수 없는 전파의 사각지대, 기노자는 집행관들의 직감에 강력한 불신을 내비치는데...
Ginoza, Akane y el equipo investigan la sospechosa muerte de un dron en una fábrica de drones.
狡啮开始对朱产生信任。但就在此时，在一个自动系统工厂里连续发现了奇怪的尸体。虽然所有人都知道这是一场他杀，但工厂领导却坚持认为这是一个意外。狡啮顺着事件所嗅到的气味是……
