Eine weitere Person – diesmal eine Frau – die in einem sozialen Netzwerk eine prominente Rolle gespielt hat, wurde umgebracht. Auch ihr Avatar im Netz lebt munter weiter.
The CID’s hunt for Kimihiko Hayama’s killer leads them to another murder with the same modus operandi. Now it’s up to the CID to figure out how to track down the killer’s real identity and get justice for the victims.
Après un nouveau meurtre reprenant le même mode opératoire que pour Kimihiko Hayama, la pression monte d'un cran pour retrouver l'assassin.
Dopo aver appreso di un altro omicidio eseguito con lo stesso modus operandi di quelli di Kimihiko Hayama, il reparto investigativo si mobilita per trovare l'assassino.
朱の同級生が操るアバター――スプーキーブーギーの協力の下行われた「偽タリスマン捕獲作戦」はみごと失敗に終わり、あまつさえ、さらに新たな犠牲者が出てしまう。犯人確保への決意を固くする朱だったが……。
아카네는 동창 스가와라가 사건에 휘말려 희생된 데 대해서 죄책감을 느낀다. 그런데 어떤 바람이 불었는지 코가미가 아카네를 위로하려 드는데... 거기 더해 역추적 대비를 철저히 한 상대에게 한방 먹은 기노자와 대조적으로 범인의 단서를 찾아낸다.
Hubo otro asesinato que sigue el patrón del de Kimihiko Hayama, así que el el equipo se obliga a encontrar al asesino lo antes posible.
朱的同级生通过操控虚拟形象——Spooky Boogie所进行的“伪Talisman捕获作战”计划最终以失败而告终，但是又出现了新的牺牲者。这坚定了朱抓获罪魁祸首的决心……
