Kogami gelingt es seinen Jäger auszuschalten. Doch der war nur ein Erfüllungsgehilfe des Unbekannten, der auf Kogami Jagd macht.
With a drone delivering him a Dominator, Kogami manages to outwit Senguji and kill him, although he also takes some shots in the process. Just then, Yuki is captured by Makishima, with Kogami too weak to follow. As Masaoka tends to Kogami's injuries, Tsunemori goes alone to pursue Makishima. To her shock, she discovers her Dominator is useless against him as his Crime Coefficent levels are too low, with Makishima attributing his murderous intent to his own free will. He gives Tsunemori the opportunity to try killing him with Senguji's shotgun, but she finds herself unable to do it and is forced to helplessly watch Makishima kill Yuki right before her eyes.
Partie seule à la recherche de Makishima pour retrouver son amie Yuki, Akane découvre avec stupéfaction que son arme ne peut rien contre le criminel.
Makishima cattura Yuki e Akane si mette a inseguirlo da sola, per scoprire con sgomento che la sua arma non funziona contro di lui.
熾烈を極めた泉宮寺との死闘の果てに、狡噛はゆきの身柄を槙島に奪われてしまう。駆けつけた朱は狡噛に代わり、ゆきを連れ去った槙島を追跡するが、そこで彼女は信じられない光景を目にするのだった。
코가미는 지하 공간에 진입한 드론으로부터 도미네이터를 손에 넣어 센구지를 처치하는 데 성공한다. 하지만 교전 중에 부상을 당해 드러눕고 마는데... 가쁜 숨을 몰아 쉬며 드러누운 코가미를 걱정하는 유키. 하지만 그때 또 누군가가...
Akane va sola tras Makishima por haber capturado a Yuki. Pero Akane descubre que su arma es inútil contra él.
在与泉宫寺进行激烈的战斗后，狡啮眼看着槙岛夺去了雪。赶来的朱前去与槙岛对峙，但雪却成为了槙岛的人质。令朱难以置信的景象突然发生了……
