Makishima und sein Team sind in den Nona-Tower eingedrungen. Hier befindet sich das Daten-Herz des Sibyl-Systems, das sie zerstören wollen. Tsunemori, Kogami und Kagari sind ihnen dicht auf den Fersen.
As Akane, Kogami, and Shuusei enter the Nona Tower, Makishima intends to act as a diversion at the top of the tower while Guseong reaches the core of the Sibyl System in the hidden basement. Kogami and Akane decide to chase after Makishima to the top of the tower as Shuusei descends to the basement. After descending to the hidden basement, Shuusei has lost connection with the network and discovers the truth behind the Sibyl System. Meanwhile, Kogami engages in a battle with Makishima. Makishima beats Kogami but is knocked out by Akane. Kogami instructs Akane to kill Makishima but Akane was able to control her emotions. Meanwhile, Shuusei defeats the guards and confronts Guseong at the heart of the Sibyl System, who is suddenly killed by Kasei, who is revealed to be a cyborg and proceeds to override her Dominator to fire at Shuusei.
Akane, Kogami et Shusei réussissent à piéger Makishima, mais un combat éclate, mettant les émotions d'Akane à rude épreuve.
Akane, Kogami e Shusei intrappolano Makishima nella Torre Nona e lo scontro che ne deriva metterà a dura prova l'emotività di Akane.
市街の混乱に乗じ、槙島はついに厚生省内部への侵入をはたす。槙島の真の目的とは果たして……。そして、市街地鎮圧から離脱し槙島を追う狡噛、朱、縢。彼らの行く手に、待ち受けるものとは。
후생성의 노나 타워로 향한 츠네모리와 코가미, 카가리는 괴한들을 추격한다. 츠네모리와 코가미는 마키시마를 쫓아 옥상으로, 카가리는 지하의 일당을 추격하기로 하는데...코가미는 그 건물 지하에 대체 무엇이 있길래 마키시마가 스스로 양동에 나섰는지 의구심을 품게 된다.
Akane, Kogami y Shusei atrapan a Makishima en la torre Nona, cuando luchan, Akane tendrá que demostrarse que es capaz de controlar sus emociones.
乘着市民混乱的时机，槙岛入侵了厚生省内部。槙岛的真正目的是……另一方面，从混乱的市民局面中逃离出来追捕槙岛的狡啮、朱、縢等人。等待他们的，是未知的状况……
