Akane erfährt wie das Sybil-System funktioniert und gerät dadurch in grundlegende Zweifel an diesem System und ihrer eigenen Rolle darin.
The Sibyl System reveals itself to Akane and notes that she understands the necessity of the system, if not its justifiability. Makishima finds the professor who is responsible for the hyper-oats and murders him after finding the information he seeks, taking along the man's fingers and eyeballs as a measure against biometric security. Kogami arrives on the scene not long after and leaves a clue for the MWSPB in the man's airpipe. Meanwhile, Akane makes a deal with Sibyl: if the System withdraws the execution order for Kogami, she will capture Makishima alive. Thanks to her detective work, they quickly find Kogami's clue and understand what Makishima's up to.
Akane contacte le Système Sibyl et lui demande de retirer l'ordre d'exécution de Kogami si elle réussit à capturer Makishima vivant.
Akane contatta il Sibyl System per chiedere la grazia per Kogami nel caso riuscisse a catturare Makishima vivo.
ドミネーターに導かれ、シビュラシステムの真実を知った朱。一方狡噛は、自らの計画を着々と遂行する槙島との距離を、確実に詰め始めていた。シビュラと狡噛、両者の間で揺れ動く朱がとる行動とは。
눈앞에 펼쳐진 시빌라 시스템의 실체에 아카네는 경악을 금치 못한다. 그리고 시빌라 시스템은 아카네에게 마키시마를 생포해 오라면서 협력을 제안하는데... 한편 마키시마는 최종 테러에 필요한 자료를 구하기 위해 은퇴한 농학자를 살해한다.
Akane contacta al sistema Sibyl para pedir que cancelen la ejecución de Kogami si ella consigue capturar a Makishima con vida.
通过支配者的引导，朱得知了西比拉系统的真相。另一方面，狡啮正在顺利进行着自己追捕槙岛的计划。在狡啮与槙岛两者之间摇摆不定的，是朱。
