In order to keep the electricity flowing, Chase must venture into the darkness to help B.J. reset the generators.
Ce web-épisode commence avec une scène montrant B.J entrain de rigoler devant une vidéo du week-end dernier qu'a enregistrée une caméra de surveillance: celle-ci montre des survivants (dans la rue) se faire dévorer par les rôdeurs. Chase lui dit qu'il va aller vers Cynthiana (Kentucky) où se trouve sa petite sœur qui serait en vie (il a reçu un message il y a quatre jours) et à l’abri dans un groupe qui se dirigerait en direction de Washington D.C., il propose donc à B.J. s'il veut venir avec eux mais celui-ci décline l'invitation considérant qu'il est là comme un spectateur du chaos, qu'il regarde de ses camera de surveillance, à l’abri dans son entrepôt.
Questo episodio inizia con una scena che mostra BJ ridere di spirito di fronte a un video registrato da una telecamera di sorveglianza: mostra i sopravvissuti (in strada) mentre vengono divorati. Chase spiega a BJ di voler andare verso Cynthiana (Kentucky), dove la sua sorellina è ancora viva e al sicuro con un gruppo che si sta dirigendo verso Washington DC. Chase chiede a BJ se vuole unirsi a loro, ma BJ declina l'invito spiegando che grazia ai suoi video di sorveglianza si sente al sicuro all'interno del negozio.
