To get out of cleaning the loft with Dad and Adam, Jonny claims to have dislocated his shoulder. But when Adam discovers he's lying, he threatens to tell mum immediately.
A család férfitagjaira vár a padlásszoba kitakarítása. Jonny azonban ki akarja húzni magát a feladat elvégzése alól, így azt hazudja az apjának, hogy kificamodott a válla. Ezt hallva Adam azzal fenyegetőzik, hogy beárulja őt az apjuknál, mire Jonny azzal vág vissza neki, hogy akkor elmondja az anyjuknak, hogy mi történt Adam vakrandiján. A fiúk zavarban vannak, hogy a szüleik nem beszélnek arról, hogy valami szexuális dologról vitatkoztak. Jackie meghívja a barátnőjét, hogy segítsen neki.
