I'm Your Puppet

„A“ ist mit den Spielchen noch lange nicht am Ende und bringt die vier Freundinnen in böse Situationen. Während Aria ihre Beziehung zu Ezra ernsthaft infrage stellt, gerät Hanna in ein Familiendrama. Emily versucht indes, Spencer zu helfen. Sie will ihrer Freundin beweisen, dass Toby noch am Leben ist, doch Spencer möchte vor allem mehr über Monas Aufenthalt im Sanatorium in Erfahrung bringen.

As "A" continues to play games, the stakes are raised higher as each girl is forced into difficult positions. Aria starts seriously contemplating her relationship with Ezra as his new family situation continues to eat away at her. Hanna is thrown into the middle of Caleb's family drama when Jamie's shady past comes back to haunt him. Emily is determined to prove Spencer wrong in hopes of helping her, but she might not be ready for what she finds. In the end, will the Liars be able to get out of their sticky situations or will "A" have them right where he/she wants them? Meanwhile, Spencer searches for answers about Mona's time in Radley Sanitarium.

A:n panokset kovenevat. Hanna joutuu keskelle Calebin perhesotkua, Aria miettii mitä tehdä Ezran suhteen, ja Spencer tutkii, mitä Mona oikein parantolassa teki.

Les filles rendent visite à Spencer pour lui dire que les policiers ont trouvé un corps, mais qu'il n'est pas de Toby. Spencer est toujours convaincue qu'il s'agit bel et bien du corps de Toby. Hanna pense que Jamie a échangé la cloche de l'église pour un autre de moindre valeur. La mère de Spencer rend visite à sa fille et lui rappelle un souvenir d'Ali. Aria, Emily et Hanna se faufilent dans la morgue pour prendre une photo du corps retrouvé. Eddie révèle qu'il a des suspicions sur Wren. Aria doit aller chercher Malcolm mais son professeur de Karaté dit que « Aria Montgomery » a déjà récupéré l'enfant. Aria conclut alors que « A » a emmené le fils d'Ezra. Spencer retrouve Ali qui lui révèle qu'une fille l'a blessée à la lèvre. Aria essaie de rompre avec Ezra. Wren dit à Spencer que Cece venait souvent voir Mona. Hanna reçoit un message de "A", révélant que "A" était responsable du remplacement de la cloche de l'église. Emily dit aux filles qu'un nouveau corps a été retrouvé dans les bois. Pendant ce temps, Spencer à Radley sort un chandail à capuchon noir et deux billets de carnaval. Ensuite, il est révélé que Spencer a accepté l'offre de Mona pour rejoindre la Team A. Dans la scène finale, un infirmier pousse un corps dans la morgue avec un tatouage identique à celui de Toby.

Le ragazze si intrufolano di notte nella camera mortuaria per verificare che il cadavere dello sconosciuto non sia di Toby. Nel frattempo, a Radley, Spencer scopre che Wren aveva permesso a Cece di visitare Mona in un periodo in cui era in isolamento. Aria, incaricata di occuparsi di Malcom, passa un brutto momento, sembrerebbe, a causa di Alison che sarebbe andata al suo posto a prendere il bambino alla lezione di judo. Le accuse al padre di Caleb, dopo un SMS di A. sembrano non avere alcun fondamento.

"A" continua fazendo seus joguinhos e as apostas aumentam, enquanto cada garota é colocada em posições difíceis. Aria pensa seriamente sobre seu relacionamento com Ezra, quando uma nova complicação na família continua a atormentando. Hanna entra no meio do drama familiar de Caleb, quando o passado sombrio de Jamie volta a assombrá-lo. Emily está determinada a provar que Spencer está errada, na esperança de ajudá-la, mas ela pode não estar pronta para lidar com o que encontra.

В то время как "Э" продолжает играть в свои игры, ставки поднимаются выше, и каждая девочка попадает в трудное положение. Ария начинает серьёзно обдумывать свои отношения с Эзрой - ситуация в его семье все ещё мучает её. Ханна попадает в центр семейной драмы Калеба, а темное прошлое Джейми преследует его. Эмили полна решимости доказать что Спенсер не права, надеясь помочь ей, но возможно, она не готова к тому, что выяснит. Смогут ли Обманщицы найти выход из скользких ситуаций, или "Э" полностью завладеет ими? Тем временем, Спенсер пытается узнать о времяпрепровождении Моны в Radley Sanitarium.

Cada una de las chicas es llevada a una situación difícil, y el riesgo es muy alto. ¿Podrán encontrar una salida o están justo en el lugar donde "A" quiere que estén?