Episode 1

DCI John Luther kehrt in den Polizeidienst zurück, um gegen einen geisteskranken Fetischisten zu ermitteln. Dieser ermordet Frauen nach dem gleichen Schema wie bei einem ungelösten Fall aus den Achtziger Jahren. Das Team muss nun alle Ressourcen aufbieten, um den Nachahmungstäter zu finden, dessen Mordserie gerade erst begonnen hat...

Luther investigates the case of a fetishist who is murdering women in a manner similar to an unsolved case from the 1980s. The team attempt to catch the copycat killer, whose murderous spree has only just started.

Uusi murhien sarja piinaa kaupunkia: erään vanhan jutun tekotapaa jäljittelevä murhaaja näyttää saavan sairasta mielihyvää teoistaan. Grayn uusi pomo vainoaa Lutheria yrittäen saada Ripleyn puolelleen.

Luther enquête sur une étrange série de meurtres commis par un tueur fétichiste. L'homme s'introduit chez ses victimes, des femmes, les tue, les déguise puis dérobe leurs chaussures.

עונה שלישית לסדרת הפשע הפסיכולוגית והאפלה בכיכובו של אידריס אלבה. ג'ון לות'ר נמצא תחת לחץ עצום לפתור את שני הפשעים המחרידים ביותר בהם פגש בקריירה שלו, ובו בזמן עומדת בפניו האפשרות למצוא אושר.

Luther indaga su due casi raccapriccianti, ignorando di essere osservato da vicino...

Luther onderzoekt de zaak van een moordenaar die vrouwen vermoord op eenzelfde manier als een onafgesloten zaak van de jaren 80.

В городе появляется маньяк - фетишист. Почерк убийцы совпадает с нераскрытой серией убийств 1982 г. Но сам Джон оказывается подозреваемым в превышении полномочий. Шенк поручает Джону Лютеру расследование убийства киберактивиста Джаред Кесса. Тем временем против Лютера возобновляется служебное расследование, в которое не по своей воле оказывается втянут Рипли.

Emily Hammond es asesinada en su apartamento por un fetichista que la maquilla y le pone una peluca de estilo post punk de la década de 1980. Luther está seguro que el asesinato le recuerda a algo y que el asesino volverá a matar pero es asignado a potro caso: el de Jared Cass un ciberactivista asesinado. Mientras, el superintendente Stark, ansioso por acabar con Luther, intenta conseguir la colaboración de Ripley.

Luther utreder två hemska fall, omedveten om att någon bevakar varje steg han tar.

Luther bada sprawy straszliwych zbrodni - nie wie jednak, że jest pod stałą obserwacją.

Luther investiga dois casos horríficos, desconhecendo que todas as suas ações estão a ser monitorizadas.

Az évadnyitó részben nőkre vadászó fétisiszta gyilkos tűnik fel a színen. Kiderül, hogy nem egyszerű gyilkosról van szó, a bűntények a múlt század nyolcvanas éveinek egyik megoldatlan ügyére emlékeztetnek. A csapat minden erőforrást bevet annak érdekében, hogy elkapja az utánzós gyilkost. Luther nem örül, hogy közben másik gyilkossági ügyet is kap Schenktől. Megöltek az otthonában egy internetes zaklatót, sok ember kívánta a halálát. Luther nem tudja, hogy közben minden lépését figyelik.