Spencer ist zwar wieder zuhause und tut so, als gehe es ihr gut, doch Aria, Hanna und Emily sind nicht überzeugt. Nachdem sie Spencer in ihrem angeschlagenen Zustand gesehen haben, sind sie unsicher, ob ihre Freundin bereits wieder die Alte sein kann. Doch den Mädchen bleibt nicht viel Zeit zum Grübeln …
Spencer is back home and presenting a good front, but Aria, Hanna and Emily are not so sure their friend is fully back after seeing how fragile she was just a day or so before. Unfortunately the girls don't have much time to ponder Spencer's health as shocking revelations are brought to the forefront. With so much happening and new information being uncovered, will the Liars be ready for what is waiting for them?
Tytöt yrittävät saada A:n pelin viimein päätökseen. He laativat yksityiskohtaisen juonen A:n ja punatakkisen tytön pään menoksi. Paraskin suunnitelma saattaa kuitenkin mennä pieleen jo yhden virheliikkeen vuoksi.
Spencer revient chez elle après le séjour à Radley. Hanna qui garde Malcolm tente de lui faire dire qui était « Alison » dans l'épisode précédent puis il dit que c'est Spencer. Emily tombe sur une conversation entre Jenna, Shana et Melissa qui complotent quelque chose ensemble. Aria rompt avec Ezra afin qu'il accepte le poste d'enseignant suppléant au lycée de Rosewood. Spencer trouve Toby et il apprend que Spencer a rejoint la Team A. Quand les amies de Spencer se rendent compte qu'elle a enlevé Malcolm, elles en déduisent qu'elle fait partie de la Team A et ont besoin de comprendre si elle le fait pour les aider ou pas. Spencer et Toby se réconcilient une fois qu'ils s'avouent que leur implication dans la Team A n'était rien d'autre qu'une ruse pour protéger leurs amis. À la compétition de natation d'Emily, Spencer voit entrer la fille au manteau rouge dans l'école. Elle la suit jusqu'aux toilettes et finalement elle retrouve Hanna en compagnie d'Aria et Emily qui l'ont trompée pour savoir si elle savait qui est la fille au manteau rouge ou non. Spencer révèle à ses amies ses engagements avec Mona et que Toby est vivant. Spencer met également en garde ses amies sur le fait que la soirée du Vendredi n'est qu'un leurre mais qu'elles ont une longueur d'avance sur "A". À la soirée, avec l'aide de Toby, les filles piègent Mona à l'intérieur de la maison. En attendant, Spencer et Toby laissant les filles dans la maison vont essayer de découvrir qui est la fille au manteau rouge, ce qu'à ce jour personne ne sait y compris les membres de la Team A. Tandis que les filles sont coincées dans la maison, quelqu'un met le feu à la maison. Mona révèle aux filles qu'elle ne sait pas l'identité de la fille au manteau rouge et qu'elle avait prévu de le découvrir ce soir. Spencer poursuit la fille au manteau rouge mais perd sa trace. En voyant la maison en train de brûler, Spencer se précipite vers la maison. Toby est assommé par quelqu'un q
Spencer esce dalla clinica e invita le amiche alla festa per il suo ritorno a casa, ma le ragazze capiscono che Spencer sta facendo il doppio gioco e la mettono con le spalle al muro. Anche Mona viene incastrata. Un incendio doloso scuote le ragazze che credono di vedere Alison, e tutte riceveranno un nuovo messaggio da "A".
Spencer está de volta a seu lar e parece otimista, mas Aria, Hanna e Emily não têm certeza de que a sua amiga está mesmo de volta depois de terem visto como ela estava frágil apenas poucos dias. Infelizmente, as garotas não têm muito tempo para pensar sobre a saúde de Spencer, pois revelações chocantes aparecem em seu caminho. Com tanta coisa acontecendo e novas informações sendo descobertas, as mentirosinhas estarão prontas para o que vem por aí?
Ханна узнает, что Спенсер теперь заодно с А и рассказывает об этом остальным. Когда они вывели Спенс на чистую воду, она рассказала, что они с Тобби решили узнать кто же это скрывается под красным плащом. Когда все приходят на вечеринку, где Красный плащ должен был появиться, все выходит из-под контроля - начался пожар. Мона рассказывает все, что знает девушкам, и тут их ждет сюрприз - машина, которую Ханна и Ария утопили, теперь стоит на обочине и в ней сюрприз для них!
Las chicas no tienen tiempo para pensar en la frágil salud de Spencer cuando impactantes revelaciones salen a la luz.
