Barney will einen Wohltätigkeitslauf für das neue und bisher unbekannt ‚Wut in Darm'-Syndrom veranstalten. Seine Mitarbeiter sind von der Sache nicht gerade begeistert und machen sich nur darüber lustig. Nur Jimmy meldet sich freiwillig zur Teilnahme. Beim Japaner treffen die Chances auf Sabrinas Ex-Freund und seine Eltern. Sabrina versucht sich anfangs zu verstecken, nur das hat auch keinen Sinn. So muss sie sich der unangenehmen Konfrontation stellen.
The family participates in a 1K walk, but Virginia and Burt feel the effects of aging.
Perheen perinteinen visiitti aasialaiseen ravintolaan saa ikävän käänteen, kun kokki flirttaa Virginian sijasta Sabrinan kanssa. Välikohtaus aiheuttaa Virginialle ikäkriisin, joka tarttuu pian Burtiinkin ja saa molemmat tavoittelemaan ikuista nuoruutta kyseenalaisin keinoin.
Les Chances décident de participer à une course d'1km pour défendre la cause d'une maladie de l'intestin, mais avec l'activité physique, Burt et Virginia se rendent compte qu'ils ne sont plus si jeunes.
Pendant ce temps, Jimmy peine à soutenir Sabrina lors d'une dispute avec son ex.
בעיר נערכת צעדת קילומטר למען המאבק בתסמונת המעי הזועם, וכל בני המשפחה נרשמים. כל ההכנות לצעדה גורמות לברט ווירג'יניה להרגיש זקנים. לג'ימי יש בעיה לתמוך בסברינה בוויכוח עם האקס שלה.
La famiglia Chance decide di partecipare alla maratona annuale della Sindrome di Intestino Irritabile per dimostrare il suo supporto a Jimmy che da piccolo ha sofferto di questa malattia. Burt e Virginia cominciano a sentire gli effetti dell'età. Jimmy ha difficoltà a dare supporto a Sabrina quando quest'ultima litiga con il suo ex ragazzo.
La familia Chance decide apoyar una carrera relacionada a una enfermedad que Jimmy sufrió cuando era pequeño.
