Baileyová, která nedorazila na vlastní svatbu, se snaží zachránit život Adele Webberové. Situace se ještě zkomplikuje tím, že do nemocnice dorazí klub motorkářů, kteří měli hromadnou nehodu.
Miranda kämpft weiterhin um Adeles Leben, während Ben vor dem Traualtar auf seine Braut wartet. Webber erlebt eine emotionale Achterbahnfahrt. Bei jedem Blick auf seine Frau wird ihm bewusst, wie sehr er sie in der Vergangenheit verletzt hat. Cristina und Owen kommen sich wieder näher. Kann die bevorstehende Scheidung im letzten Moment abgewendet werden? Nach einer Massenkarambolage werden gleich mehrere Mitglieder einer Motorradgang in das Seattle Grace eingeliefert.
Bailey puts her wedding day on hold and continues her efforts to save Adele's life, Cristina and Owen remain undecided about their pending divorce, while Arizona and Callie try to get their spark back. Meanwhile, the hospital becomes inundated with a group of bikers after a horrible accident.
Sairaalaan saapuu moottoripyöräjengi, joka on joutunut pahaan ketjukolariin. Yksi jengiläisistä saa Owenin pohtimaan elämän tarkoitusta. Bailey hoitaa Adele Webberiä, ja häävieraat keksivät sillä välin muuta viihdykettä.
Tandis que Bailey essaye de sauver la vie d'Adele, son mariage avec Ben est repoussé à plus tard. Les invités en profitent donc pour manger, boire... et se rapprocher ! Jackson fait plus ample connaissance avec l'interne Stephanie ; Jo et Alex partagent quelques verres et se font des confidences; Callie et Arizona tentent de retrouver une vie sexuelle malgré le handicap... Au Seattle Grace, des motards envahissent les couloirs...
ביילי דוחה את יום חתונתה על מנת לנסות ולהציל את חייה של אדל. כריסטינה ואוון ממשיכים להתמהמה בנוגע להכרעה בנושא הגירושים. אריזונה וקאלי עושות מאמץ להחזיר אל עצמן את התשוקה לחיים.
La Bailey posticipa il matrimonio per cercare di salvare la vita di Adele. Cristina e Owen sono ancora indecisi sul divorzio, mentre Arizona e Callie cercano di riportare un po' di passione nella loro relazione. Intanto l'ospedale deve vedersela con un gruppo di motociclisti coinvolti in un terribile incidente.
Bailey adia o dia do casamento.
Свадебные приготовления приостановили. Бэйли отчаянно пытается спасти жизнь Адель. Кристина и Оуэн испытывают неуверенность связанную с их разводом. Аризона и Келли пытаются вернуть в их отношения искорку. А в это время в больницу начинают поступать мотоциклисты с различными травмами.
Bailey deja de lado su boda para salvarle la vida a Adele, mientras que Cristina y Owen retoman el asunto de su divorcio.
Bailey az esküvőjéről siet a helyszínre, hogy megmentse Adele Webber életét. Cristina és Owen válása folyamatban van, miközben Arizona és Callie próbálnak újra egymásra találni. Mindeközben a kórházat egy tömeges motoros baleset sérültjei árasztják el.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Magyar
