Die Lage an Bord der Destiny ist kritisch: General Jack ONeill (Richard Dean Anderson) und das Homeworld Command befehlen Col. Young (Louis Ferreira), einen risikoreichen Plan auszuführen, durch den die Besatzung zur Erde zurückgebracht werden soll...
With the situation onboard the Destiny dire, General O'Neill and Home World Command orders Col. Young to execute a high risk plan concocted by the I.O.A. scientists which, in theory, could return the crew to earth.
Un terminal de communication créé par les Anciens permet à quelques membres de l'équipage de transférer leur conscience sur Terre.
A Földön az IOA elkezd szervezkedni Young ezredes és Dr. Rush háta mögött: fel akarja használni Camille Wray-t és egy nagyon kockázatos hazatérési lehetõséget, hogy nagyobb hatalmat szerezzen a Destiny felett. Mindeközben O`Neill tábornok Washingtonban biztosítja Young-ot személyes támogatásáról az expedíció élén.
Le pietre degli Antichi per la comunicazione a lungo raggio vengono usate dall'equipaggio della Destiny per mettere a punto un rischioso piano che potrebbe consentirgli di tornare sulla Terra.
Na pokładzie Destiny ludzie używają urządzenia Pradawnych do komunikacji na ogromne odległości (Ancient communications terminal).
Podobne Vala i Jackson użyli na początku sezonu 9 gdzie przenieśli się do ciał wieśniaków w galaktyce Ori z tym, że tutaj to urządzenie inaczej wygląda.
Umożliwi ono komunikację z Ziemią jednak na takiej samej zasadzie jak Vali i Danielowi czyli przez zamianę ciał z kimś na Ziemi.
W całą sprawę na Ziemi zostaną "zamieszani" O'Neill , Teleford i I.O.A.
С помощью камней Древних Илаю, Хлое и Янгу позволяют вернуться домой, где Уоллес с удовольствием пользуется своей новой внешностью, а Армстронг ждет неприятное открытие о своем ближнем окружении. Тем временем О'Нилл сообщает командованию корабля обнадеживающие новости — похоже, они нашли возможность переместить экипаж на Землю. Однако способ рискованный и не опробованный на практике, что вызывает скепсис у доктора Раша.
Usando las piedras de comunicación de largo alcance, el coronel Everett Young y la miembro de la I.O.A. Camille Wray visitan la Tierra para asistir a una reunión. El general Jack O'Neill tiene una sorpresa. Los científicos tienen un modo de devolver a los pasajeros de la Destino a la Tierra pero si las cosas no salieran bien la nave podría destruirse. Young no tiene claro que el plan que tienen sea seguro y quiere consultarlo con los miembros de la tripulación pero O’Neill le deja claro que él está al mando de la nave y no es una democracia, además de que le da una orden directa. Mientras Young se niega a hacerlo y no quiere responder hasta que consulte a todos en la Destino, Wray acude a un parque de Washington con Carl Strom, un miembro superior a ella en el I.O.A. ya que él quiere que Wray use su influencia en la nave para animar a la gente de la Destino a estar de acuerdo con el plan. El I.O.A. tiene mucho interés en que el plan salga bien ya que quiere repetir el proceso en una de las naves de la Vía Láctea, abriendo un portal a la Destino sin un planeta de tipo Icaro y así enviar al equipo que desean allí. Strom ledeja claro que no han solicitado la presencia de Nicholas Rush porque no saben si realmente quiere regresar y también le pone sobre la mesa lo mucho que ella puedo ganar si el plan sale como quieren.
O'Neill decide enviar a Young por el coronel Telford y llevar a cabo el plan.
Vědci ze Země přicházejí s riskantním plánem, jak dostat posádku Destiny zpátky domů. Kdyby loď proletěla nějakou hvězdou, načerpala by dostatek energie, kterou by následně mohla využít na otevření brány domů. Doktor Rush má námitky, jelikož věří, že celý tento plán je velmi nebezpečný má malé šance na úspěch. Prozatím na lodi plukovník Telford zbavuje plukovníka Younga velení a sám se jmenuje do jeho funkce. Současně se Chloe, Eli a Young vracejí na Zemi alespoň pomocí komunikačních kamenů. Tento čas využívají k navštívení těch, které milují.
