Lieutenant Scott und Camile Wray machen ihre ersten privaten Besuche auf der Erde. Scott findet dabei heraus, dass er einen achtjährigen Sohn hat. Wray besucht ihre Lebensgefährtin. Colonel Young findet heraus, dass sich Colonel Telford seiner Frau annähert und schlägt ihn deshalb bei seinem nächsten Erdbesuch zusammen. Dr. Rush entdeckt ein neurales Interface, mit dem man wahrscheinlich der Entsperrung der Schiffssysteme näher kommen könnte, Young untersagt jedoch dessen Gebrauch, da es gefährlich sein könnte. Rush weckt bei der Crew mit einer Fehlinformation die Hoffnung, binnen eines Jahres nach Hause zu kommen, sein Betrug fliegt jedoch auf.
Aboard Destiny, Dr. Rush supervises the exploration of new areas of the ship. Looking for resources to make their everyday lives easier, the crew stumbles upon a piece of Ancient technology that carries the promise of a way home. While somewhat familiar with the find, Dr. Rush can’t guarantee the safety of using it, bringing him and Col. Young to a standoff on what to do.
A bord du Destiny, le Dr. Rush continue d'organiser l'exploration du vaisseau à la recherche de nouvelles ressources.
Il découvre un siège Ancien, mais les risques qu'il y a à l'utiliser pousse le Colonel Young à refuser qu'on s'y assoie.
Pendant ce temps, le lieutenant Scott et Camile Wray retournent sur Terre grâce aux pierres et contactent leurs proches...
Míg Scott és Wray az Ős kommunikációs szerkezettel meglátogatják Földön hagyott, viharos életeiket, Dr. Rush egy hiperűr-összeköttetést fedez fel a Destiny és az előtte járó másik űrhajó között, amely a Csillagkapukat rakja le különböző bolygókra.
Alcuni membri dell'equipaggio della Destiny usano le pietre degli Antichi per comunicare con i loro cari sulla Terra e rassicurarli sulle loro condizioni.
Полковник Янг дает Йохансен задание протестировать членов экипажа для выявления психологических проблем, но не всем оказывается по душе идея делиться личными переживаниями с чужим человеком. Между тем Камилле и Мэттью дают возможность провести день на Земле с близкими людьми, и одного из них ждет неожиданное открытие. В это же время Раш обнаруживает в одном из еще не изученных отсеков корабля нейронный интерфейс, запустив который, ученый получает ценную информацию, давшую команде новую надежду на возвращение.
La gente varada en la nave Destino hacen lo que pueden para enfrentarse a la situación en la que viven. Telford visita a la mujer del coronel Young y cena con ella con la intención de contarle algo sobre su marido. Eli realiza varias simulaciones del plan de Telford pero todas acaban mal. Mientras, en la nave Tamara comienza a preocuparse por el sargento Spencer y habla con el coronel del tema por lo que este decide hacer evaluaciones psicológicas de los miembros de la tripulación ya que otros muchos también parecen estar pasándolo mal.
Un equipo conducido por Ronald Greer investiga nuevas secciones de la nave, de esa manera localizan un laboratorio y encuentran que una versión temprana de un dispositivo de interfaz Antiguo usado varias veces por Jack O'Neill (una silla que parece que, en teoría, descargará la información directamente en el cerebro del usuario). Esperando encontrar el código maestro que controla los sistemas de la Destino, Rush trata de persuadir a Young para que alguien se siente en la silla. Dado que las versiones posteriores de la silla casi mataron a O'Neill, Young se niega.
Young es convocado al cuarto de comunicaciones, donde el teniente Scott y Camille Wray han utilizado las piedras para visitas personales. Ahora quien ocupa el cuerpo de Scott es el coronel Telford. Él exige saber por qué Young no ha volcado los datos de su fracasado plan y quiere saber como Rush desactivó el mecanismo de emergencia tan rápidamente. Young rechaza darle los datos hasta que Eli haya terminado su propio análisis. En la Tierra, Camille en su cuerpo temporal es conducida a la casa que ella comparte con su pareja desde hace 12 años, Sharon. Tiene un par de horas de intimidad en casa pero se siente triste por estar realmente tan lejos de casa. También visita a sus padres aunque no puede hablarles de la realidad en la que está atrapada. Además antes de las visitas, Wray es abordada por Carl Strom del I.O.A, que sugiere que ella se convierta en e
Při zkoumání Destiny je nalezeno velmi podobné antické křeslo, které bylo kdysi nalezeno na Antarktidě a následně použito generálem O'Neillem na obranu Země před Anubisem. Youngovy rozkazy jsou jasné. Nikdo nesmí na křeslo sednout, aby nedošlo k nečekaným a nechtěným komplikacím. Mezitím se na planetu Zemi pomocí komunikačních kamenů vydávají poručík Scott a Camile Wrayová. Když se Scott vrací zpátky na loď, má podivné záblesky rozhovoru mezi plukovníkem Telfordem a ženou plukovníka Younga.
