Leslies beste Freundin, Ann Perkins, die seit längerer Zeit versucht, einen Mann fürs Leben zu finden, hat genau diese Suche anscheinend aufgegeben. Sie möchte unbedingt ein Kind und geht diesbezüglich zu einer Samenbank.
Ann tries to get to know herself as Leslie meddles in one of her biggest life decisions. Things go south when Ben enlists the guys to help choose a caterer for the wedding.
Usean epäonnistuneen parisuhteen jälkeen Ann tekee dramaattisen päätöksen. Ben pyytää Chrisin, Tomin ja Ronin apua pitopalveluyrityksen valitsemisessa, ja April joutuu hoitamaan erään Leslien tehtävän.
Anne, qui veut devenir maman, décide de stopper sa quête du grand amour au profit d'un don de sperme. Ben recherche un traiteur en vue du mariage.
אן מחליטה שהיא רוצה להביא ילד לעולם בלי לחכות לנפש התאומה שלה. לסלי מנסה להניא אותה וחושבת שהיא פועלת לטובתה, אבל רק מחריפה את המצב. אפריל צריכה להחליף את לסלי בדיונים פומביים ומנסה לחקות אותה.
Ann, delusa dalle precedenti relazioni fallite è determinata a non farsi più condizionare da nessuno, sta cercando di imparare a bastarsi da sola: esce con "se sessa", sperimenta cose nuove e prende decisioni che riguardano solo lei e ciò che realmente vuole, a prescindere dalla presenza o dall'approvazione di un uomo. Tra queste decisioni, però, ce n'è una che preoccupa moltissimo Leslie: quella di avere un bambino tramite inseminazione artificiale. Ben, chiede l’aiuto di Chris , Tom e Ron per scegliere un catering per il matrimonio, mentre April deve gestire uno dei compiti abituali di Leslie. Prima TV Italia 16 maggio 2013
Después de varias relaciones fallidas, Ann toma una dramática decisión acerca de su vida. Ben solicita la ayuda de Chris, Tom y Ron para elegir una empresa de catering para la boda, mientras que April toma el lugar de Leslie.
Efter en rad misslyckade förhållanden tar Ann ett stort beslut. Ben får hjälp av Chris, Tom och Ron med att välja en cateringfirma till bröllopet. Samtidigt handskas April med en av Leslies ovanliga uppgifter.
Ann arranja tempo para namorar consigo mesma.
