Firma Lockhartová Gardner zastupuje mladou baletku, která v chátrajícím bazénu patřícímu bance onemocněla západonilským virem. Nyní je odkázána na celodenní péči a žádá vysoké finanční vyrovnání...
Will und Diane stellen sich auf Wunsch des Treuhänders Clarke Hayden einem Vermittlungsgespräch. Weil die beiden seine Versuche, die Firma zu verkaufen, hintertrieben haben, möchte Hayden jetzt, dass sie von ihren Ämtern als führende Partner der Kanzlei entbunden werden. Alicia bemerkt, wie in Wills Fall der Anwalt der Gegenpartei, Louis Canning, versucht, eine wichtige eidesstattliche Erklärung zu verzögern. Eli findet derweil heraus, dass Wendy Scott-Carr die Leitung der Ermittlungen gegen ihn übernommen hat. Cary hingegen befindet sich in einer schwierigen Lage, die seine Freundschaft mit Clarke belasten könnte.
Louis Canning's attempts to delay a deposition could complicate Will's latest and potentially lucrative case. Diane and Will have a face-off with Clarke.
Isoa pankkia syytetään ulosmitattujen kiinteistöjen laiminlyönnistä, ja Alicia matkustaa Minnesotan rauhaan kuulustelemaan pankinjohtajaa asiasta. Yhteistä aikaa on kuitenkin yllättävän vaikea löytää. Will ja Diane joutuvat äkisti sovitteluun firman konkurssin tiimoilta.
Alors que l'avenir du cabinet est dans la balance avec une conciliation financière demandée par Clarke, Will pourrait en détenir la clé s'il remportait le procès qui l'oppose à maitre Canning. Seulement cela fait des mois que Canning orchestre le report de la déposition de son client, pour gagner du temps. Pendant ce temps Eli découvre que c'est Wendy Scott Carr qui est en charge de l'enquête sur lui...
לוקהרט-גרדנר מייצגים נערה שתובעת בנק גדול. נשיא הבנק מתחמק בשיטתיות מתצהיר ואלישה נוסעת לתשאל אותו במינסוטה, ליד החווה שבה הוא מתגורר. היא פוגשת שם את פרקליטו של הנשיא, לואיס קנינג, ומגלה עובדות חדשות על חייו.
Will si sta occupando di un caso che potrebbe far guadagnare milioni allo studio ma il risultato è nelle mani di Alicia che sta cercando un modo per ostacolare i tentativi di Louis Canning di ritardare una deposizione cruciale. Nel frattempo Eli affronta un vecchio nemico.
Will aguarda um grande pagamento em seu último caso, porém Louis Canning tenta atrasar o depósito, o que prejudicaria o argumento do advogado da Lockhart and Gardner. Enquanto isso, um antigo inimigo complica a vida de Eli. Para completar, Diane e Will tomam uma atitude em relação a Clarke.
Los intentos de Louis Canning para retrasar una declaración podrían complicar el último y lucrativo caso de Will. Diane y Will tendrán un encuentro con Clarke.
