Raoh is told by Souga to go see Ryuroh, a former military strategist now living a peaceful life at a barren wind farm, in an attempt to recruit him in the army. Ryuroh tells Raoh that he is happy with his new life in the empty forest, though he recalls of how he led his troops, now broken up, to several victories in the past. Ryuroh tries to convince Raoh to change his ways and use his power to bring peace and not to cause warfare. Raoh sees this as an act of defiance and mortally wounds him, but realizes that Ryuroh was dying from an illness after their fight.
Pour recruter un nouveau général dans l'armée de Hokuto, Raoh cherche Ryurou, un expert du style Goshasei du Hokuto Ryuken. Cependant, Ryurou refuse de se joindre à Raoh, préférant soutenir Kenshiro, son jeune frère qui porte le fardeau de la tristesse du peuple, plutôt que de servir Raoh, qui cherche à dominer par la force. De plus, Ryurou dit à Raoh de "se repentir". Conscient de sa propre faiblesse, Raoh se retrouve confronté à un dilemme...
L'Armata del Re di Hokuto è potente, ma a corto di ufficiali; dopo il rifiuto di Toki di partecipare alla sua campagna, Raoul propone a Ryuro, il Sapiente Generale di Nanto e maestro della Scuola del Gabbiano di Nanto, di diventare uno dei suoi generali, ma ottiene un netto rifiuto. Questi, anzi, lo invita a cambiare strada abbandonando il terrore e la conquista. La risposta scatena l'ira di Raoul e i due si battono; anche Ryuro è ammalato (come molti nell'era post-atomica) e la sua resistenza è debole; Raoul lo uccide e parte decidendo di diventare un demone, pur di aumentare la sua forza.
ラオウは、新たなる将を拳王軍に迎え入れるため、南斗の智将と呼ばれた南斗流鴎拳の使い手であるリュウロウを尋ねた。しかし、リュウロウは拳で人を支配するラオウではなく民衆の哀しみを背負う末弟のケンシロウの味方になると言う。さらにリュウロウはラオウに言う「悔い改めろ」と。己の甘さを痛感したラオウは…。
Souga le dice a Raoh que vaya a ver a Ryuroh, un ex estratega militar que ahora vive una vida pacífica en un parque eólico árido, en un intento de reclutarlo en el ejército. Ryuroh le dice a Raoh que está feliz con su nueva vida en el bosque vacío, aunque recuerda cómo dirigió a sus tropas, ahora divididas, a varias victorias en el pasado. Ryuroh intenta convencer a Raoh de que cambie sus formas y use su poder para traer la paz y no para provocar la guerra. Raoh ve esto como un acto de desafío y lo hiere mortalmente, pero se da cuenta de que Ryuroh estaba muriendo de una enfermedad después de su pelea.
