Die naive June hat keine Ahnung, wie man sich ein Netzwerk aufbaut. Chloe kennt sich damit bestens aus und beschließt, June darin Nachhilfe zu geben. Die beiden fallen in einer Bar im Finanzdistrikt ein, betrinken sich und Chloe lässt sich mit einem scharfen Broker ein, der am nächsten Tag ein Jobangebot für June hat. Das Angebot ist jedoch nicht ohne. Indes versucht James, seine Tanzpartnerin bei „Dancing With the Stars“ loszuwerden – und zwar mit allen Mitteln.
Chloe takes June drinking in the financial district, where she finds a hot broker and a job offer; James is paired with the worst dancer on "Dancing With the Stars."
Sohvaperuna June ja bilehile Chloe katselevat kulmiensa alta toinen toisensa arkimenoja, kunnes Chloen humalainen suhde bisnesmieheen tuo muassaan vauhtia myös Junen työelämään. Wall Streertin unelmatyöpaikka on kullan arvoinen, mutta matkaan tulee mutkia, kun Chloen poikaystävä paljastuukin vähä-älyiseksi - ja pomon pojaksi. James jännittää Junen äidin kanssa tulevaa Tanssii tähtien kanssa -pariaan.
Chloe sta uscendo con un giovane agente di cambio il cui padre è uno degli uomini più potenti di Wall Street e grazie alla sua relazione June ha l'opportunità di realizzare i suoi sogni. Purtroppo le cose non sono così semplici e June si trova di fronte a una difficile decisione. Intanto James affronta delle difficoltà nel programma Dancing with the Stars.
June change son approche pour décrocher un entretien à Wall Street...
Chloe leva June para beber no distrito financeiro, onde encontra um corretor quente e uma oferta de emprego; James está emparelhado com o pior dançarino de "Dancing With the Stars".
Chloe lleva a June a beber al distrito financiero, donde encuentra un buen corredor y una oferta de trabajo; James está emparejado con el peor bailarín en "Dancing With the Stars".
